Vertaling van "radio—i haven't seen " (Engels → Frans) :

Language is seen as an important vehicle to do so and therefore, twice a week, the radio broadcasts some Czech language courses for beginners and advanced listeners.
La langue est considérée comme un vecteur important pour favoriser cette compréhension, et c'est ainsi que deux fois par semaine, la chaîne diffuse des cours de tchèque à l'intention des auditeurs débutants et confirmés.

After this date, the parents haven’t seen their children for a year, in spite of the numerous appeals.
Les parents n'ont ensuite plus vu leurs enfants pendant un an, malgré de nombreux appels.

No, we haven't seen any draft, and we haven't seen any documents whatsoever.
C'est une question importante pour un très grand nombre d'entreprises.

If you look at the nine other specialty channels, which have a 39% market share, Radio-Canada—I haven't seen the most recent figures—whose market share is approximately 18% to 20%, the proliferation of Internet channels, like tetesaclaques.tv or YouTube, you can't say there's a monopoly.
Si l'on songe aux neuf autres canaux spécialisés, qui ont une part de marché de 39 p. 100, à Radio-Canada — je n'ai pas vu les derniers chiffres —, dont la part de marché est d'environ 18 à 20 p. 100, à la multiplication des canaux sur Internet, comme tetesaclaques.tv ou YouTube, on ne peut pas dire qu'on a un monopole.

With regard to Air Canada, we met Mr. Milton and heard him on the radio—I haven't seen him on television—where he said that, in future, he would hire only persons who spoke English and French.
En ce qui concerne Air Canada, on a rencontré M. Milton et on l'a entendu à la radio—je ne l'ai pas vu à la télé—, où il disait qu'à l'avenir, il n'engagerait que des personnes qui parlent le français et l'anglais. Je pense que c'est un bon geste.

12. Supports all government policies that provide support for public service radio, commercial radio, community radio and rural radio, as it is widely seen as the most appropriate and cost-effective tool for promoting information and communication for development;
12. soutient toutes les actions gouvernementales encourageant les radios de service public, commerciales, communautaires et rurales, car elles sont largement considérées comme l'outil le plus approprié et le plus rentable pour promouvoir l'information et la communication au service du développement;

E. whereas the alternative funds sector has seen significant expansion since the LTCM crisis in 1998, with rapid growth in capital injected and assets handled, an increase in the number of smaller funds, including in Europe, and frequent concentration of funds in tax and regulatory havens,
E. considérant que l'industrie des fonds alternatifs (hedge funds ) a considérablement évolué depuis la crise de LTCM de 1998, avec une augmentation rapide des capitaux injectés et des actifs traités, une multiplication des fonds de taille plus réduite, y compris en Europe, et une localisation fréquente dans les paradis fiscaux et réglementaires,

I haven't seen or heard one campaign on television or radio or in a newspaper, but Kyoto is a big issue all of a sudden, with everybody jumping on in the last five minutes.
Je n'ai pas entendu parler d'une seule campagne à la télévision, à la radio ou dans les journaux, mais tout à coup Kyoto devient un enjeu important, et tout le monde s'excite à la dernière minute.