Traduction de «radio—i haven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax avoidance [ tax haven | tax havens(UNBIS) ]
évasion fiscale [ lutte contre l'évasion fiscale | paradis fiscal ]

harmful tax haven | uncooperative tax haven
paradis fiscal dommageable | paradis fiscal non coopératif

operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies
fournir des services de communication radio dans des situations d’urgence

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

General Packet Radio Service | General Packet Radio System | Generalised Packet Radio Service | global packet radio services | 2.5G [Abbr.] | GPRS [Abbr.]
général Packet Radio System | GPRS [Abbr.]

analog link | analog radio communication system | analog radio link | analogue link | analogue radio communication system | analogue radio link
liaison radio analogique

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

Closed-circuit radio system
récepteur radio de système à circuit fermé

Humero-radio-ulnar fusion
synostose huméro-radio-cubitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I haven't followed Radio-Canada's financial situation and of course I'm not a specialist, but it seems to me that it has been subjected to many deep cuts these past few years.
Je ne suis pas la situation financière de Radio-Canada, je ne suis pas un spécialiste, mais il me semble que les coupures ont été abondantes ces dernières années.

I'm sure you haven't heard a lot about radio, but you probably have heard a lot about content.
Je suis certaine que l'on ne vous pas beaucoup parlé de la radio, mais probablement beaucoup du contenu.

Look at the Videotron strike, which lasted 22 months; the Cargill strike in Baie-Comeau, which lasted 36 months; the Radio-Nord strike in Abitibi, which lasted 2 months. And I haven't even mentioned the 12-employee strike at the Bonaventure radio station in Gaspe, which lasted 36 months.
Et je ne parle pas de la grève des 12 employés de la station de radio de Bonaventure, en Gaspésie, qui a duré 36 mois.

With regard to Air Canada, we met Mr. Milton and heard him on the radio—I haven't seen him on television—where he said that, in future, he would hire only persons who spoke English and French.
En ce qui concerne Air Canada, on a rencontré M. Milton et on l'a entendu à la radio—je ne l'ai pas vu à la télé—, où il disait qu'à l'avenir, il n'engagerait que des personnes qui parlent le français et l'anglais. Je pense que c'est un bon geste.

He radioed the lightkeepers who guided him to safe haven at Bamfield, 75 miles away from their destination.
Le ministre a communiqué avec les gardiens de phare par radio, et ceux-ci l'ont aidé à trouver sa route jusqu'à Bamfield, où le navire a pu s'abriter, à 75 milles de sa destination.