Traduction de «québécois still believes » (Anglais → Français) :

The Bloc Québécois still believes that the minister engaged in political interference by removing her from her position on the eve of her appearance as president of the facility before the Standing Committee on Natural Resources for a specific study.
Le Bloc québécois considère toujours que le ministre a pratiqué une ingérence politique en la démettant de ses fonctions la veille de sa comparution à titre de présidente au Comité permanent des ressources naturelles pour une étude précise.

On behalf of the Bloc Québécois, I was significantly involved in setting up the Specific Claims Tribunal of Canada because we believed, and still believe, that it is a way that is and that must be efficient for resolving specific claims under $150 million, and there are an enormous number of them.
J'ai grandement participé, au nom du Bloc québécois, à la mise en place du Tribunal sur les revendications particulières du Canada, parce que nous avons cru et nous croyons toujours que c'est un moyen qui est et qui doit être efficace pour régler les revendications particulières de moins de 150 millions de dollars, et il y en a énormément.

However, the members of the Bloc Québécois still believe that the government's budget is a step in the right direction.
Toutefois, les députés du Bloc continuent de considérer que le budget gouvernemental va dans le bon sens.

Does the Bloc Québécois still believe that this foundation should have that protection?
Le Bloc québécois est-il toujours d'avis que cette fondation devrait avoir cette protection?

The Bloc Québécois firmly believes that prevention is still the most effective approach to justice and always will be.
En matière de justice, le Bloc québécois croit fermement que l'approche la plus efficace demeure encore et toujours la prévention.