Traduction de «québécois has always defended quebec » (Anglais → Français) :

That motion was unanimously passed by the National Assembly and, as everyone knows, the Bloc Québécois has always defended Quebec's interests and every consensus reached in Quebec.
Cette motion a été adoptée unanimement par l'Assemblée nationale et comme chacun sait, le Bloc québécois se fait toujours le porteur des consensus québécois et des intérêts du Québec.

The Bloc Québécois has always defended Quebec's jurisdictions.
Le Bloc québécois a toujours défendu les compétences du Québec.

The Bloc Québécois has always defended human rights and has always risen to defend them against the Conservatives' attacks.
Le Bloc québécois a toujours été un défenseur des droits de la personne et s'est toujours levé contre les attaques des conservateurs contre ceux-ci.

Only the Bloc Québécois members always defend Quebec.
Seuls les députés du Bloc québécois défendent toujours les Québécois.

I would like to table a document from a real party, which has always defended Quebec's interests and of which I am very proud, namely the Parti Quebecois.
J'aimerais déposer un document, par un vrai parti, un parti qui a toujours défendu les intérêts du Québec, et dont je suis très fier, c'est-à-dire le Parti québécois.