Vertaling van "quotas differently but the crab fishery is somewhat unique because " (Engels → Frans) :

It is always possible to share the resource and to allocate fishing licences and quotas differently, but the crab fishery is somewhat unique because we are currently in the third year of a five-year agreement.
C'est toujours possible de partager, d'aller plus loin avec les permis de pêche et les quotas, mais la situation du crabe est un peu spéciale parce que nous sommes en train d'avoir un accord de cinq ans. Nous en sommes à la troisième année.

Entitled Setting a New Course, the CCPFH study reported that many snow crab harvesters with small quotas were preparing to leave the fishery not only because of marginal incomes, but also because of age.
Intitulée Changer de cap, cette étude signale que de nombreux crabiers disposant de petits quotas étaient prêts à quitter la pêche non seulement à cause d’un revenu marginal, mais également de leur âge.

We both used to work in a fish processing plant for $6.50 an hour. Today, we are out of work because the cod fisheries have been closed down, crab quotas have been reduced and lobster quotas are all but gone”.
On est deux personnes à avoir travaillé à 6,50 $ de l'heure dans les usines de poisson, et aujourd'hui, on n'a pas d'emploi, parce que la pêche à la morue est fermée, parce que les quotas de crabe ont baissé, parce que les quotas de homard ne sont plus là».