Vertaling van "queen's diamond jubilee award would " (Engels → Frans) :

Those members of Parliament who are still seeking nominations, and I know in my office we are still seeking nominations, for the Queen's Diamond Jubilee Award would all appreciate me letting Canadians know.
Les députés qui cherchent encore des candidats — je sais que nous en cherchons encore à mon bureau — pour le Prix du jubilé de diamant seront contents que j'en parle aux Canadiens.

Bob received a Queen's Diamond Jubilee Award and was made an Honourary Lieutenant-Colonel by the Prince Edward Island Regiment.
Bob a reçu une Médaille du jubilé de diamant de la reine et a été fait lieutenant-colonel honoraire du Régiment de l'Île-du-Prince- Édouard.

I have also had the pleasure of awarding the Queen's Diamond Jubilee Medal to some truly inspiring community members, each of whom has contributed his or her time and energy to make our community stronger.
J'ai aussi eu le bonheur de remettre la Médaille du jubilé de diamant de la reine à quelques personnes qui sont une véritable source d'inspiration.

Mr. Speaker, I would like to ask the member from northeastern Ontario if he thinks it is proper for MPs to award Queen's Diamond Jubilee Medals to criminals?
Monsieur le Président, je demande au député du Nord-Est de l'Ontario s'il juge convenable qu'un député remette la médaille du Jubilé de diamant à des criminels.

Indeed, the Queen embodies the spirit in which the Queen's Diamond Jubilee medals are awarded to 60,000 deserving Canadians to recognize their excellence and achievement, and to celebrate their admirable contributions to their communities.
En effet, la reine incarne les valeurs que cherche à récompenser la médaille célébrant son jubilé de diamant. Celle-ci sera décernée à 60 000 Canadiens en reconnaissance de leur excellence, de leurs réalisations et du travail exceptionnel qu'ils accomplissent dans leur collectivité.

In celebrating her diamond jubilee, Queen Elizabeth came to my region, the East Midlands, where in their place of worship in Leicester, she talked to Sikhs, all wearing the kirpan, standing as close to them as you are to your colleagues.
Pour la célébration de son jubilé de diamants, la reine Elizabeth s’est rendue dans ma région, les Midlands de l’Est, où elle a parlé aux Sikhs sur leur lieu de culte de Leicester; ceux-ci portaient tous un kirpan et la reine se tenait aussi près d’eux que vous l’êtes de vos collègues.