Traduction de «diamond jubilee queen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Act to Incorporate a National Committee for the Celebration of the Diamond Jubilee of Confederation
Loi constituant en corporation une Commission nationale pour la célébration du jubilé de diamant de la Confédération

diamond jubilee
jubilé de diamant

Diamond Jubilee Collection of Canadian Painting
Diamond Jubilee Collection of Canadian Painting

Diamond Jubilee
jubilé de diamant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Diamond Jubilee Window was created to celebrate the 60th anniversary of Her Majesty Queen Elizabeth II's reign and to commemorate the Diamond Jubilee of Queen Victoria.
Le vitrail du jubilé de diamant a été créé pour célébrer le 60 anniversaire de règne de Sa Majesté la reine Elizabeth II et commémorer le jubilé de diamant de la reine Victoria.

In recent years, he served as the RCMP Diamond Jubilee Contingent Commander in the United Kingdom for the Diamond Jubilee Pageant and the historic Mounting of the Queen's Life Guard.
Ces dernières années, il a agi à titre de commandant du contingent de la GRC pour le jubilé de diamant au Royaume-Uni lors du défilé du jubilé de diamant et lors de la relève historique de la Garde du souverain.

In celebrating her diamond jubilee, Queen Elizabeth came to my region, the East Midlands, where in their place of worship in Leicester, she talked to Sikhs, all wearing the kirpan, standing as close to them as you are to your colleagues.
Pour la célébration de son jubilé de diamants, la reine Elizabeth s’est rendue dans ma région, les Midlands de l’Est, où elle a parlé aux Sikhs sur leur lieu de culte de Leicester; ceux-ci portaient tous un kirpan et la reine se tenait aussi près d’eux que vous l’êtes de vos collègues.

We all know that in 2012 we will celebrate the Diamond Jubilee of Her Majesty Queen Elizabeth II. The government, in the Speech from the Throne that we heard in this chamber earlier this year, proposed that a committee be put together to celebrate the Diamond Jubilee of Her Majesty.
Tous savent que nous célébrerons le jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Elizabeth II en 2012. Dans le discours du Trône que nous avons entendu dans cette enceinte plus tôt cette année, le gouvernement a proposé qu'un comité soit formé en vue de préparer cet événement.

Mr. Michel Guimond: We must remember that Wilfrid Laurier had already clearly told British Minister Joseph Chamberlain, on the occasion of Queen Victoria's Diamond Jubilee—and everyone will remember that Queen Victoria's Diamond Jubilee was in 1897—, that in the event of a war between Great Britain and the Boers, Canada would not get involved and would not put its army at the disposal of England.
M. Michel Guimond: Il faut se rappeler que Wilfrid Laurier avait déjà clairement fait savoir au ministre anglais Joseph Chamberlain, à l'occasion du jubilé de diamant de la reine Victoria—tout le monde se souviendra que le jubilé de diamant de la reine Victoria a eu lieu en 1897—, que dans l'éventualité d'une guerre entre la Grande-Bretagne et les Boers, le Canada ne s'en mêlerait pas et ne mettrait aucunement l'armée canadienne à la disposition de l'Angleterre.

On February 7, 2012, in the presence of Their Excellencies the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, and Mrs. Sharon Johnston, a dedication ceremony of the Diamond Jubilee Window took place in the Senate Foyer of the Parliament Building as part of the Diamond Jubilee celebrations for Her Majesty Queen Elizabeth II.
Le 7 février 2012, en présence de Leurs Excellences le très honorable David Johnston, Gouverneur général du Canada, et Mme Sharon Johnston, une cérémonie de dédicace du vitrail du Jubilé de diamant a eu lieu dans le foyer du Sénat dans l’édifice du Parlement pour célébrer le Jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Elizabeth II.