Vertaling van "jubilee award would " (Engels → Frans) :

Those members of Parliament who are still seeking nominations, and I know in my office we are still seeking nominations, for the Queen's Diamond Jubilee Award would all appreciate me letting Canadians know.
Les députés qui cherchent encore des candidats — je sais que nous en cherchons encore à mon bureau — pour le Prix du jubilé de diamant seront contents que j'en parle aux Canadiens.

Mr. Speaker, as we commemorate and award the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee medals to citizens across Canada, I would like to bring to light a few of the honoured individuals from my riding who share Her Majesty's ideals and devotion to service.
Monsieur le Président, alors que nous décernons des médailles à des Canadiens de tout le pays pour commémorer le jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, j'aimerais mettre à l'honneur quelques-uns des lauréats de ma circonscription, qui partagent les idéaux et l'altruisme de Sa Majesté.

Mr. Speaker, I would like to ask the member from northeastern Ontario if he thinks it is proper for MPs to award Queen's Diamond Jubilee Medals to criminals?
Monsieur le Président, je demande au député du Nord-Est de l'Ontario s'il juge convenable qu'un député remette la médaille du Jubilé de diamant à des criminels.

Moreover, I would like to take the opportunity to congratulate Dr. John Button who is also the recipient of a Diamond Jubilee Medal, which was awarded in our community on June 16.
J'aimerais également en profiter pour féliciter le Dr John Button, qui s'est vu décerner, le 16 juin, la médaille du Jubilé de diamant.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to congratulate the recipients of the Queen's Jubilee Medal awarded throughout Canada and particularly in my constituency of Calgary East.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter toutes les personnes au Canada, et particulièrement dans ma circonscription, Calgary-Est, qui ont été décorées de la Médaille du jubilé de la reine.