Vertaling van "quebec minister paul gérin-lajoie " (Engels → Frans) :

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, 35 years ago, on May 31, 1964, the Quebec Department of Education was created, with Paul Gérin-Lajoie as its head.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, il y a 35 ans, soit le 13 mai 1964, était créé le ministère de l'Éducation du Québec, avec, à sa tête, Paul Gérin-Lajoie.

The Fondation Paul Gérin-Lajoie is currently operating in Senegal, Mali, Niger, Haiti and Canada, where everyone is familiar with the foundation's popular spelling bee. I wish to congratulate the founder and president, Paul Gérin-Lajoie, and all of the foundation's staff.
La Fondation Paul Gérin-Lajoie est présente actuellement au Sénégal, au Mali, au Niger, en Haïti et au Canada, où tous reconnaissent la popularité de la Dictée P.G.L. Bravo et félicitations à son président-fondateur, Paul Gérin-Lajoie, et à tout son personnel.

Former Quebec minister Paul Gérin-Lajoie popularized that doctrine in the sixties.
L'ex-ministre québécois Paul Gérin-Lajoie a popularisé cette formule au cours des années 1960.

This theory is known as the Gérin-Lajoie doctrine, following interventions by Paul Gérin-Lajoie, a former minister of education under Jean Lesage.
Cette thèse est connue sous l'appellation de la doctrine Gérin-Lajoie, à la suite des interventions de Paul Gérin-Lajoie, ex-ministre de l'Éducation sous Jean Lesage.

For the benefit of members opposite, Paul Gérin-Lajoie belongs to the Liberal political family and is not an advocate of Quebec sovereignty.
Pour le bénéfice des auditeurs de l'autre côté du parquet, Paul Gérin-Lajoie appartient à la famille politique libérale et n'est pas un apôtre de la souveraineté du Québec.