Vertaling van "quebec $130 million " (Engels → Frans) :

By the time the refund came in 1996, the federal government owed Quebec $130 million.
Au moment du remboursement survenu en 1996, c'est 130 millions de dollars que le gouvernement fédéral devait au Québec.

In fact, since 21.6 per cent, or one-fifth, of Canadian exports come from Quebec, $130 million in 2009, that province has a lot to gain from this agreement, particularly in terms of jobs in the paper, paperboard, copper and machinery sectors.
En fait, étant donné que 21,6 p. 100, ou le cinquième des exportations canadiennes, proviennent du Québec, soit 130 millions de dollars en 2009, cette province a beaucoup à gagner avec cet accord, particulièrement les employés des industries comme celles du papier, du carton, du cuivre et du machines.

In exchange, the federal government would pay Quebec $130 million annually.
En échange de ce service, le gouvernement fédéral verserait au Québec 130 millions de dollars annuellement.

Business was business at that time, and accordingly, for services rendered, the Government of Canada reimbursed the Government of Quebec $130 million a year for administrative costs.
Business was business à cette époque, et ainsi, pour des services rendus, le gouvernement du Canada remboursait le gouvernement du Québec pour ses frais administratifs de 130 millions de dollars par année.

The federal government paid Quebec $130 million every year, for a total close to $2 billion.
Le fédéral a versé 130 millions de dollars au Québec, chaque année, ce qui avoisine les 2 milliards de dollars.