Traduction de «put senator cogger » (Anglais → Français) :

The Chair: I am sorry, but unless the motion is withdrawn, I must put Senator Cogger's motion that we hear these witnesses.
La présidente: Je m'excuse, mais tant que la motion n'est pas retirée, je dois mettre aux voix la motion du sénateur Cogger proposant que nous entendions ces témoins.

Maybe I am putting words into Senator Cogger's mouth.
Mais peut-être que j'interprète les propos du sénateur Cogger.

Senator Cogger: But the phone company that installs the phone cannot put a limit on it.
Le sénateur Cogger: Mais la compagnie qui installe le téléphone ne peut pas fixer de limite.

The majority decided not to accept the recommendations put forward by Senators Cogger and Lavoie-Roux.
Nous avons décidé à la majorité de ne pas accepter les recommandations des sénateurs Cogger et Lavoie-Roux.

The question was put on the sub-amendment of the Honourable Senator Cogger, seconded by the Honourable Senator Bolduc, that the motion in amendment be amended by substituting for the words " with the following amendment:" the words " with the following amendments: (a)" and by removing the period at the end thereof and adding the following words:
La question est mise aux voix sur le sous-amendement de l'honorable sénateur Cogger, appuyé par l'honorable sénateur Bolduc, que la motion d'amendement soit modifiée par substitution aux mots « avec l'amendement suivant : » des mots « avec les amendements suivants : a) », par suppression du point à la fin de l'amendement et par adjonction des mots suivants :