Traduction de «put $109 million » (Anglais → Français) :

We're actually putting $109 million in extra resources, and most people wouldn't call that either negligible or trivial It's $22 million over two years.
Nous consacrons en fait 109 millions de dollars de ressources supplémentaires, ce que la plupart des gens ne qualifieraient pas de négligeable ou de trivial.

We have to fix the system, the structure of it, which is what these amendments will do, and put more resources towards it, which is what we're doing $109 million.
Nous devons corriger le système, en corriger la structure, et c'est ce que ces amendements feront, et nous y consacrons davantage de ressources — soit 109 millions de dollars.

The government will tell us that it is putting in $25 million; however, $109 million is required to deal with the children in care issues for children in protection.
Le gouvernement va nous dire qu'il affecte à cette question 25 millions de dollars; cependant, il faut 109 millions de dollars pour s'occuper des enfants placés, des enfants sous protection.

The minister has put $109 million on the table to try to solve that problem by putting more resources in all those places around the world where they have a backlog.
La ministre a injecté 109 millions de dollars pour essayer de résoudre ce problème en y consacrant davantage de ressources à tous les endroits dans le monde qui ont un arriéré.

I would suspect that in the first instance, in a transition period, we would probably put a fair bit of resources — some of this $109 million that I talked about — into buttressing some of our processing capacity abroad.
J'imagine qu'au début, pendant la période de transition, nous allons probablement consacrer passablement de ressources, soit une partie de ce montant de 109 millions de dollars dont j'ai parlé, à consolider une partie de notre capacité de traitement à l'étranger.