Vertaling van "push down background " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push down stock | push down store
pile

pushdown list [ stack | pushdown stack | push-down stack | LIFO list | push-down queue ]
liste refoulée [ pile ]

cellar | push-down store
mémoire à colonne

push-down store
mémoire à colonne

controlled waybill [ pushed down waybill ]
feuille de route refoulée

push down responsibility in each organization as far as possible
confier la responsabilité aux gestionnaires au niveau le plus bas possible

push down
faire chuter

push-down accounting | new basis accounting
réévaluation des comptes d'une filiale

push-down accounting
réévaluation à la baisse

landing gear down selector push-button
poussoir de sortie du train d'atterrissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU national emission ceilings are upper limits for total emissions of certain air pollutants that Member States have to respect by a certain date, to push down background concentrations and limit transboundary air pollution.
Les plafonds d'émission nationaux fixés par l'UE sont des limites supérieures d'émissions totales de certains polluants atmosphériques que les États membres doivent respecter pour une certaine date, de manière à faire baisser les concentrations de fond et limiter la pollution atmosphérique transfrontière.

But when you sit down with a person and you look at the medical records—and I'm not a medical doctor, but I have an insurance background, and I recognize that not all these people should be paid—people with serious, long-term situations are just being pushed and pushed in the hope they will forget about it.
Mais si on examine les dossiers médicaux—je ne suis pas médecin, mais j'ai travaillé dans les assurances, et je vois bien que toutes ces personnes ne doivent pas recevoir des prestations—on constate que certaines personnes qui souffrent de handicaps graves, permanents, sont constamment repoussées, parce qu'on espère qu'elles finiront par oublier.