Traduction de «push-down accounting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push down stock | push down store
pile

cellar | push-down store
mémoire à colonne

push-down store
mémoire à colonne

find accounting errors | locate accounting errors | identify accounting errors | track down accounting errors
détecter des erreurs comptables

lack of flexibility: the rules should be interpreted on a case-by-case basis, with all relevant aspects taken into account; furthermore, the Stability and Growth Pact should not become an obstacle to vital structural reforms which, whilst perhaps pushing deficits up in the short term, would lay down sound bases for economic stability in the long run;
Manque de flexibilité : il doit être possible d'interpréter les règles au cas par cas, en tenant compte de tous les éléments y afférents ; de plus, le pacte de stabilité et de croissance ne doit pas devenir un obstacle à des réformes structurelles essentielles, qui pourraient avoir pour effet à court terme d'augmenter les déficits mais qui à long terme créerait des saines bases de stabilité économique;