Traduction de «purely electric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purely electric steering transmission
timonerie de direction purement électrique

pure electric vehicle
véhicule électrique pur

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

pure colour | pure color
couleur pure | teinte pure

pure culture | monoculture | pure plantation
monoculture

gun electrical signal safety switch | electrical safety switch | electrical signal safety switch | gun electrical safety switch
sécurité électrique du canon GUN ELECT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)
Chaîne de traction (pour véhicule électrique pur ou véhicule électrique hybride)

Traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)
Batterie de traction (pour véhicule électrique pur ou véhicule électrique hybride)

Electric energy consumption for pure electric vehicles .
Consommation d’énergie électrique des véhicules électriques purs .

Electric vehicles are seen as a key element in that, whether they be pure electric or electric hybrids.
Les véhicules électriques sont considérés comme un élément clé de cette transition, qu'ils soient purement électriques ou hybrides.

Canadian consumers' general price sensitivity and cautious approach to adopting new technologies, as demonstrated by the slower adoption of EVs, electric vehicles, in Canada—and I say all types of electric vehicles, both hybrids and the pure electrics—relative to their U.S. cousins, could further exacerbate our members' challenges in complying with regulations.
Enfin, j'aborderai très brièvement quelques-uns des problèmes que posent les véhicules à technologies de pointe. La sensibilité générale des consommateurs canadiens aux prix et leur prudence avant d'adopter ces nouveaux véhicules, comme le prouve leur lenteur à adopter des véhicules électriques par rapport aux consommateurs américains pourraient compliquer encore plus la tâche de nos membres lorsqu'il s'agit de se conformer aux règlements.

European Investment Bank funding will support the integration of new machinery and tooling for production of the 100% electric Nissan LEAF, the world’s first affordable, mass-market, pure-electric vehicle.
Le concours de la BEI facilitera l’intégration de machines et équipements neufs destinés à produire la Nissan LEAF, la première voiture au monde grand public, abordable et dotée d’un mode de propulsion exclusivement électrique.

A pioneer in zero-emission mobility, Nissan made history with the introduction of the Nissan LEAF, the first affordable, mass-market, pure-electric vehicle and winner of numerous international accolades, including the prestigious 2011 European Car of the Year award and 2011 World Car of the Year.
Pionnier de la mobilité à zéro émission, Nissan est entré dans l’histoire en lançant le modèle LEAF, la première voiture de série entièrement électrique, d’un prix abordable, qui a reçu de nombreuses récompenses internationales, dont les prestigieux prix « Voiture européenne de l’année 2011 » et « Voiture mondiale de l’année 2011 ».

Trevor Mann, Nissan Europe Senior Vice President for Manufacturing, said: “The Nissan LEAF has already made history as the world’s first affordable, mass-market, pure-electric vehicle and we are all very excited about battery and LEAF production beginning at Sunderland for our European market.
Trevor Mann, le premier vice-président du département Manufacturing de Nissan Europe, a déclaré pour sa part : « La Nissan LEAF est déjà passée dans l’histoire comme le premier véhicule au monde tout électrique, grand public et proposé à un prix abordable. En outre, nous sommes tous très impatients de lancer la production de la LEAF et de batteries à l’usine de Sunderland pour notre marché européen.

pure electric vehicles and OVC hybrid electric vehicles
Véhicules électriques purs et véhicules électriques hybrides chargeables de l’extérieur