Vertaling van "pure and whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

volumetric deformation [ volume deformation | pure volumetric strain | pure dilatational deformation | pure dilatational strain ]
déformation volumétrique [ déformation cubique ]

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

pure colour | pure color
couleur pure | teinte pure

pure culture | monoculture | pure plantation
monoculture

International Union of Pure and Applied Chemistry [ IUPAC ]
Union internationale de chimie pure et appliquée [ IUPAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I think when Dr. Dodds mentioned human safety and nutritional impact, the fraud that you're investigating has to do with people looking for loopholes under the labelling act, and selling canola oil as opposed to olive oil, extra virgin, pure and whatever.
Premièrement, dans le contexte de ce qu'a dit Mme Dodds au sujet de l'innocuité et des effets sur la nutrition, la fraude sur laquelle vous avez enquêté concerne des gens qui cherchent des moyens de se soustraire aux dispositions de la Loi sur l'étiquetage et qui vendent de l'huile de canola au lieu d'huile d'olive extra vierge, pure, etc.

Senator Christensen: My last comment, and I would like you to comment on it, is that our highest priority at this time is to find ways of keeping our water pure so we have 100 per cent pure water for industry, private use, municipal use or whatever.
Le sénateur Christensen : J'ai un dernier commentaire, et j'aimerais entendre votre opinion là-dessus. Notre première priorité à ce moment-ci est de trouver des moyens de garder notre eau pure qui servira à fins industrielles, personnelles, municipales ou autres.

Sulphanilic acid is a pure commodity product and its basic physical, chemical and technical characteristics are identical whatever the country of origin.
L'acide sulfanilique est un produit de base pur et ses caractéristiques physiques, chimiques et techniques fondamentales sont identiques, quel que soit le pays d'origine.

Simplified standards and nomenclature mean consumers could more easily choose the flavour that best suits them, and the industry's efforts to keep inferior product off the shelves would give consumers more confidence in whatever pure maple syrup they buy.
Si les normes et les appellations étaient simplifiées, les consommateurs auraient plus de facilité à choisir la saveur qui leur convient. Grâce aux efforts de l'industrie pour empêcher la vente de produits de qualité inférieure, ils seraient plus certains d'acheter du sirop d'érable vraiment pur.

As established in the original investigation, this review confirmed that sulphanilic acid is a pure commodity product and its quality and basic physical characteristics are identical, whatever the country of origin.
Comme l’avait établi l’enquête initiale, le présent réexamen a montré que l’acide sulfanilique est un produit de base pur et que sa qualité et ses caractéristiques physiques fondamentales sont identiques, quel que soit le pays d’origine.

As established in the original investigation, these review investigations confirmed that sulphanilic acid and its salts are pure commodity products, and their quality and basic physical characteristics are identical whatever the country of origin.
Les enquêtes menées dans le cadre du présent réexamen ont montré que, comme l’avait établi l’enquête initiale, l’acide sulfanilique et ses sels sont des produits de base purs et que leur qualité et leurs caractéristiques physiques fondamentales sont identiques, quel que soit le pays d’origine.

If we see this reason turning or shifting for pure political reasons to give this as a gift to Quebec yet again, a bribe or blackmail or whatever it is called, we will not tolerate it.
Si le vent tourne pour des motifs purement politiques et qu'on essaie de donner un cadeau au Québec encore une fois, de l'acheter ou de le faire chanter en lui accordant le contrat, nous ne le tolérerons pas.

It must now make employment and the prosperity of its people its primary objective, to which all, absolutely all, other objectives must give way, whatever may be the views expressed on the matter by the Frankfurt Bank, the zealots of pure and perfect competition or those of completely unrestrained global free trade.
Il faut aujourd’hui qu’elle fasse de l’emploi et de la prospérité des peuples son premier objectif, auquel tous, absolument tous les autres, devront se plier, n’en déplaise à la banque de Francfort, aux sectateurs de la concurrence pure et parfaite ou à ceux du libre-échange mondial sans aucune entrave.

Certainly they pay off their student loans a whole lot better than corporations in Canada pay off what they owe for loans or grants or whatever they may get to say nothing of the money they get purely as a freebie or in tax deferrals.
Ils remboursent certes leur prêt d'études nettement mieux que les entreprises du Canada ne remboursent leurs emprunts ou leurs subventions ou quoi que ce soit d'autre qu'ils obtiennent, sans parler de l'argent qu'elles reçoivent simplement en cadeau ou en report d'impôt.

Whatever the case, since today there is just one policy in force and the situations of fishing sector workers are so varied, it is all the more important to establish very close liaison with them in order to better take their needs into consideration and to overcome the harmful effects of some regulations, or even avoid the failure, pure and simple, to implement this regulation, a phenomenon occasionally observed, unfortunately, due to the regulation’s total lack of regard for real conditions.
Quoi qu'il en soit, la politique en vigueur aujourd'hui étant unique et les situations des professionnels étant diverses, il est d'autant plus important d'organiser des contacts très étroits avec ceux-ci afin de tenir compte au mieux de leurs besoins et d'éliminer les effets pervers de certains règlements, ou encore d'éviter la non-application pure et simple de ces règlements, que l'on constate, hélas, parfois, du fait d'une absence totale de concordance avec la réalité.