Vertaling van "purchase challenger luxury jets " (Engels → Frans) :

This is how the Challenger executive jets could get purchased through a contract put together on a frenzied weekend, when purchases of true importance to the military can take years.
C'est ainsi que l’acquisition de jets d’affaires Challenger peut parfois se régler en une fin de semaine, en quelques coups de stylo, alors que des achats d’une véritable importance pour les Forces canadiennes peuvent prendre des années.

Dubious perhaps is the word to describe the Liberal government's rushing through of a $101 million purchase of Challenger luxury jets in the final days of the fiscal year, leaving the Canadian military with obsolete equipment and inappropriate uniforms.
Quant à l'empressement du gouvernement libéral à acquérir, à la fin de l'exercice financier, de luxueux Challenger au coût de 101 millions de dollars, alors que les Forces armées canadiennes doivent se contenter d'un équipement désuet et d'uniformes inappropriés, il est plutôt suspect.

Is it not interesting that the Challenger jets, the luxury jets chosen by the cabinet, just happened to add up to that exact same figure?
N'est-il pas intéressant de constater que les jets Challenger, ces appareils de luxe choisis par le Cabinet, ont coûté exactement le même montant?

Will the Prime Minister please list specifically what important new locations will be accessible to the Liberal cabinet cling-ons as a result of this $100 million purchase of new luxury jets?
Le premier ministre aurait-il l'obligeance de dire précisément à quels nouveaux endroits importants les membres du Cabinet libéral pourront aller grâce à ces nouveaux appareils de luxe qui ont coûté 100 millions de dollars?

Could the Prime Minister explain to Canadians why purchasing these two luxury jets for his cabinet was such a high priority?
Le premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi l'achat de ces deux jets de luxe pour son Cabinet était une si grande priorité?