Traduction de «challenger executive jets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business jet [ bizjet | executive jet | corporate jet | VIP transport jet | executive jet aircraft ]
avion d'affaires à réaction [ jet d'affaires | avion à réaction d'affaires | jet V.I.P. | avion d'affaires | bizjet ]

business plane | executive plane | corporate plane | business jet | executive jet | corporate jet
avion d'affaires | avion corporatif

executive jet
jet d'affaires

executive jet program
programme d'avions à réaction

business twinjet [ business-twin jet | business twin-jet | twin-jet executive aircraft | twin-engined business jet | business twinjet ]
biréacteur d'affaires

JET Executive Committee
Comité exécutif du JET

business jet | corporate aircraft | executive aircraft
avion d'affaires | avion d'affaires à réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is how the Challenger executive jets could get purchased through a contract put together on a frenzied weekend, when purchases of true importance to the military can take years.
C'est ainsi que l’acquisition de jets d’affaires Challenger peut parfois se régler en une fin de semaine, en quelques coups de stylo, alors que des achats d’une véritable importance pour les Forces canadiennes peuvent prendre des années.

For an answer we can look at the Challenger executive jets.
Pour une réponse à cette question, nous pouvons nous reporter au dossier des avions à réaction Challenger.

Hon. Lorne Nystrom (Regina Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister. It is about the $101 million purchase of two Challenger executive jets by the government.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse au vice-premier ministre et a trait à l'acquisition par le gouvernement de deux avions d'affaires à réaction Challenger au coût de 101 millions de dollars.

It was for executive jets, Challenger jets. They can fly on Challenger jets while the hepatitis C victims, sorry, can do without.
Ils peuvent voler à bord de jets Challenger alors que les victimes de l'hépatite C doivent se passer d'aide désolés.

Hon. Marjory LeBreton: The Auditor General's report apparently will be critical of the purchase of two Challenger jets last year to replace the executive jets used by the Prime Minister and cabinet.
L'honorable Marjory LeBreton: Il semblerait que, dans son rapport, la vérificatrice générale critiquera l'acquisition, l'an dernier, de deux jets Challenger dont se servent le premier ministre et les membres du Cabinet.