Traduction de «published today has a much broader perspective » (Anglais → Français) :

Rural development now constitutes the second pillar of the Common Agricultural Policy, giving the CAP a broader perspective more in tune with the needs of today and the enlarged Europe.
Le développement rural constitue désormais le deuxième pilier de la politique agricole commune et donne à la PAC une perspective plus large, plus adaptée aux besoins actuels et à l'Europe élargie.

Today, the Commission is publishing the Erasmus+ Annual Report 2016, which covers the third year of Erasmus+, one of the European Union's most successful and iconic programmes. Since 2014, it has become much broader, providing opportunities for study periods and traineeships/apprenticeships for both higher education and vocational education and training students, youth exchanges, volunteering and staff exchanges in all fields of education, training and youth as well as projects in the field of sport.
Le programme s'est sensiblement étoffé depuis 2014, il offre désormais des possibilités de périodes d'étude et de stages/contrats d'apprentissage à la fois pour les étudiants de l'enseignement supérieur et pour ceux de l'enseignement et de la formation professionnels, ainsi que des possibilités d'échanges de jeunes, de bénévolat et d'échanges de personnel dans tous les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse ainsi que des projets dans le domaine du sport.

I know the federal government has a much broader perspective to cover the whole country, but sometimes you will find a program where it would be a little easier to qualify for the things you need.
Je sais que le gouvernement fédéral adopte une perspective beaucoup plus vaste qui couvre l'ensemble du pays, mais, parfois, on tombe sur un programme où il est un peu plus facile de répondre aux critères selon ses besoins.

Thus the proposed Consensus is intended as part of a broader EU response and fits within the plan on "Next steps for a Sustainable European Future", as laid down in the Communication also published today.
Le consensus proposé devrait ainsi faire partie d'une réponse plus large de l'UE et s'inscrire dans le cadre de l'initiative «Prochaines étapes pour un avenir européen durable», qui figure dans la communication également publiée aujourd'hui.

I would argue that all three of those questions need to be dealt with at the aboriginal affairs committee because the aboriginal affairs committee has a much broader perspective on the complexities facing first nation communities.
Je soutiens que ces trois questions doivent être examinées par le Comité des affaires autochtones, car ce dernier a une connaissance beaucoup plus vaste des complexités propres aux collectivités des Premières Nations.

Whereas the legislation on driver licensing concentrates on basic driving skills, the Directive published today has a much broader perspective and aims at:
Alors que la législation sur la délivrance des permis de conduire est axée principalement sur les aptitudes élémentaires à la conduite, la directive publiée aujourd'hui a un champ bien plus large et répond aux objectifs suivants:

This follows EMA's decision to publish a new access to documents policy aimed at giving the public much broader access to documents in its possession.
Ceci fait suite à la décision de l'EMA de publier sa nouvelle politique d'accès aux documents, visant à permettre un plus vaste accès du public aux documents en sa possession.

The European Environment Agency (EEA) views nature protection in a much broader perspective than the Commission’s approach.
L'Agence européenne pour l'environnement (AEE) expose une conception de la protection de la nature bien plus vaste que celle contenue dans l'approche de la Commission européenne.

Consequently, the Commission's action plan on biodiversity in agriculture needs to be adopted as part of a much broader agri-environmental strategy which should be reflected in the CAP reforms which are due in 2003 (mid-term review) and 2006 (at the end of the current financial perspective).
En conséquence, l'adoption de ce plan d'action sur la diversité biologique dans l'agriculture présenté par la Commission doit s'inscrire dans une stratégie agro-environnementale beaucoup plus large qui devrait se refléter dans les prochaines réformes de la PAC de 2003 (examen à mi-parcours) et de 2006 (au terme des perspectives financières actuelles).

We have much to offer in Europe by fully exploring the possibilities created by the MOOCs revolution, but with a broader perspective on opening up education.
«Nous pourrons être très utiles en Europe grâce à notre examen approfondi de toutes les possibilités offertes par la révolution MOOC, dans la perspective plus large, toutefois, d'ouvrir l'éducation.