Traduction de «published in national safety web-portals » (Anglais → Français) :

The Package Leaflet (PL) and the Summary of Product Characteristics Additional should also be published in national safety web-portals as they contain basic information on the use of medicines which is key for their safe use.
La notice et le résumé des caractéristiques du produit doivent être publiés sur les portails web nationaux sur la sécurité des médicaments car ils contiennent des informations de base sur l'utilisation des médicaments qui sont essentielles pour leur utilisation sûre.

(g) National Safety Council Accident Prevention Manual for Industrial Operations, fourth edition, published by the National Safety Council, 425 North Michigan Avenue, Chicago 11, Illinois.
g) National Safety Council Accident Prevention Manual for Industrial Operations, 4 édition, publication du National Safety Council, 425 North Michigan Avenue, Chigago 11, Illinois.

Among other things, we are providing Canadians with the information they need to reduce the risk of food-borne illness, through a new online food safety Web portal and national public information campaigns.
Nous fournissons, entre autres, aux Canadiens l'information dont ils ont besoin pour réduire les risques d'intoxications alimentaires par l'entremise d'un nouveau portail Web sur la salubrité des aliments et de campagnes d'information publique nationales.

We hosted a National Aboriginal Youth Conference about one a month ago; we published the National Aboriginal Youth Strategy, which was developed in conjunction with Aboriginal youth; and we produced and housed on our Web site an inventory of Federal-Provincial-Territorial-Aboriginal, FPTA, working group programs.
Nous avons organisé il y a environ un mois la Conférence nationale sur les jeunes Autochtones; nous avons publié la Stratégie nationale sur les jeunes Autochtones, qui a été élaborée en collaboration avec les jeunes Autochtones; enfin, nous avons élaboré et installé sur notre site Internet un répertoire des programmes de travail du Forum fédéral-provincial-territorial (FPTA).

Information on national safety web portals should be presented in an easy and understandable way.
Les informations publiées sur les portails web nationaux sur la sécurité des médicaments doivent être présentées de manière simple et compréhensible.

Information on national safety web portals should be presented in an easy and understandable way.
Les informations des portails web nationaux sur la sécurité des médicaments doivent être présentées de manière simple et compréhensible.

Among other things, we are providing Canadians with the information they need to reduce the risk of food-borne illness through a new food safety web portal and national public information campaigns.
Entre autres choses, nous avons fourni aux Canadiens l'information dont ils ont besoin pour réduire le risque de maladies d'origine alimentaire en mettant à leur disposition un nouveau portail web sur la salubrité des aliments et en lançant des campagnes nationales d'information.

Furthermore, under Directive 2004/49/EC, it must publish the national safety rules.
De plus, elle doit publier les règles nationales de sécurité ║au titre de la directive 2004/49/CE.