Vertaling van "hosted a national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Recycling Coalition [ NRC | Association for a National Recycling Policy | Committee for a National Recycling Policy ]
National Recycling Coalition [ NRC | Association for a National Recycling Policy | Committee for a National Recycling Policy ]

host a Web site
héberger un site Web

How to Host a Citizenship Ceremony
Comment organiser une cérémonie de citoyenneté

national television broadcaster (1) | television broadcaster with a national programme service (2)
diffuseur de télévision national | diffuseur de programmes de télévision nationaux

television broadcaster with a national programme service
diffuseur de programmes de télévision nationaux

Federal Popular Initiative: For a national health insurance scheme
Initiative populaire fédérale «Pour une caisse publique d'assurance-maladie»

host nation assistance | host nation support | HNS [Abbr.]
soutien fourni par le pays hôte

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

host country | host Member State | host state
État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research suggests that third-country nationals continue to face barriers in the education system, on the labour market, and in accessing decent housingTheyare more at riskof poverty or social exclusion compared to host-country nationals, even when they are in employmentChildren are exposed to a particularly high risk ofpoverty
Des recherches indiquent que les ressortissants de pays tiers se heurtent encore à des difficultés pour participer au système éducatif et au marché du travail, ainsi que pour pouvoir se loger décemment. Ils sont davantage exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale que les ressortissants du pays d’accueil, même lorsqu’ils ont un emploi. Les enfants sont exposés à un risque de pauvreté particulièrement élevé.

In 2014, 49 % of third-country nationals were at risk of poverty or social exclusion compared with 22 % among host-country nationals.
En 2014, 49 % des ressortissants de pays tiers étaient exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, contre 22 % des ressortissants du pays d’accueil.

In 2015, third country nationals' employment rate was 12.4 pp lower than the one of host countries nationals, with women having particularly low rates.
En 2015, le taux d’emploi des ressortissants de pays tiers était inférieur de 12,4 points de pourcentage à celui des ressortissants des pays d’accueil. Ce taux est particulièrement faible chez les femmes.

In addition to hosting CEPOL, Bramshill also hosts a national police training site of the National Policing Improvement Agency, which the United Kingdom had decided to replace by a new College of Policing to be located elsewhere.
En plus du siège du CEPOL, Bramshill accueille également un centre national de formation de la police de la National Policing Improvement Agency, que le Royaume-Uni a décidé de remplacer par un nouveau collège de police qui sera implanté ailleurs.

Apart from hosting CEPOL, Bramshill also hosts a national police training site of the National Policing Improvement Agency which the United Kingdom decided to replace by a new College of Policing to be located elsewhere.
En plus du siège du CEPOL, Bramshill accueille également un centre national de formation de la National Policing Improvement Agency, que le Royaume-Uni a décidé de remplacer par un nouveau collège de police qui sera implanté ailleurs.

In addition to hosting CEPOL, Bramshill also hosts a national police training site of the National Policing Improvement Agency, which the United Kingdom had decided to replace by a new College of Policing to be located elsewhere.
En plus du siège du CEPOL, Bramshill accueille également un centre national de formation de la National Policing Improvement Agency, que le Royaume-Uni a décidé de remplacer par un nouveau collège de police qui sera implanté ailleurs.

2. Member States may consider the actual need for labour or whether there are enough training posts for host-country nationals and require the host entity to ensure that the third country national is not filling a job, so as to avoid exploitation or social dumping.
2. Les États membres peuvent tenir compte des besoins réels en matière de main-d'œuvre ou examiner s'ils disposent de suffisamment de places de stage pour leurs propres ressortissants et exiger de l'entité d'accueil qu'elle veille à ce que le ressortissant de pays tiers ne pourvoit pas un poste vacant, de manière à éviter l'exploitation et le dumping social.

BUILDING on the ESFRI roadmap that identified the European Clinical Research Infrastructure Network (ECRIN) as the distributed infrastructure supporting, based on scientific excellence, clinical research in Europe through information, consulting and services to investigators and sponsors in multinational studies, acting through correspondents hosted in national clinical research hubs and networks, also contributing to the structuring of national infrastructures, harmonising training, tools and practice and high quality standards, fostering transparency and data sharing, promoting a harmonised regulatory system and shared ethical standards.
S’APPUYANT sur la feuille de route ESFRI qui a reconnu le réseau européen d’infrastructures de recherche clinique (ECRIN) en tant qu’infrastructure distribuée qui soutient, sur la base de l’excellence scientifique, la recherche clinique en Europe par la fourniture d’informations, de conseils et de services aux chercheurs et aux promoteurs d’études multinationales, qui agit par l’intermédiaire de correspondants hébergés dans des plateformes et réseaux de recherche clinique nationaux, qui contribue également à la structuration d’infrastructures nationales, à l’harmonisation des formations, des outils et des pratiques et à l’établissement de normes de haute qualité, qui encourage la transparence et l’échange de données, qui promeut un système réglementaire harmonisé et des normes éthiques partagées.

6. Particularly approves of the fact that asylum-seekers will be entitled to take up paid employment, treated on an equal footing with host-country nationals as regards social security, vocational training, and the recognition of qualifications, and allowed to move freely within host Member States.
6. Appuie particulièrement le fait qu'aux demandeurs d'asile soit reconnu le droit à un travail rémunéré et qu'en matière de sécurité sociale, de formation professionnelle et de reconnaissance des diplômes, ils sont traités à égalité des nationaux et qu'ils se voient reconnu le droit de circuler à l'intérieur de l'État d'accueil.

(g) Accords certain entitlements to refugees such as access to employment and the same economic treatment as host-country nationals, access to education and vocational training, recognition of qualifications, the necessary assistance as regards social welfare and means of subsistence, access to appropriate accommodation, and the freedom to move within the host Member State without discrimination.
(g) Reconnaisse aux réfugiés l'accès à l'emploi et au traitement économique identique aux nationaux, l'accès à l'éducation et à la formation professionnelle, la reconnaissance des diplômes, l'assistance nécessaire en terme de bien-être social et de moyen de subsistance ainsi que l'accès à un hébergement approprié et la liberté de circulation à l'intérieur de l'État membre d'accueil sans aucune discrimination.