Vertaling van "fourth edition published " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diagnostic and Statistical Manual 4th edition | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition | DSM-IV [Abbr.]
DSM-IV d'Oedipe

Official catchword index to the sixth edition (1994) of the International Patent Classification [ Official catchword index to the fourth edition (1984) of the International Patent Classification | Official catchword index to the second edition (1974) of the International Patent Classification ]
Index officiel des mots clés pour la sixième édition (1994) de la Classification internationale des brevets. [ Index officiel des mots clés pour la quatrième édition (1984) de la Classification internationale des brevets | Index officiel des mots clés pour la deuxième édition (1974) de la Classification internationale des brevets ]

Fourth edition
quatrième édition

edited | published
édité

edition published in parts
édition publiée en fascicules

Legislative Editing, Publishing and Database Management Section
Service de révision rédactionnelle, de publication et de gestion des bases de données

author's edition | vanity publishing
édition à compte d'auteur | publication à compte d'auteur

Computer Assisted Drafting, Editing and Publishing of Legislation System
Computer Assisted Drafting, Editing and Publishing of Legislation System

edition binding | publisher's binding | trade binding
reliure d'éditeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) National Safety Council Accident Prevention Manual for Industrial Operations, fourth edition, published by the National Safety Council, 425 North Michigan Avenue, Chicago 11, Illinois.
g) National Safety Council Accident Prevention Manual for Industrial Operations, 4 édition, publication du National Safety Council, 425 North Michigan Avenue, Chigago 11, Illinois.

Honourable senators, I wish to cite from Sir John George Bourinot's Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, fourth edition, published in 1916, where he says at pages 102 to 103:
Honorables sénateurs, j'aimerais citer l'ouvrage de sir John George Bourinot, Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, quatrième édition, publiée en 1916. Aux pages 102 à 103, on peut lire ce qui suit :

I want to read from Sir John George Bourinot, Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, fourth edition, published in 1916.
Je voudrais citer l'ouvrage de George Bourinot, Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, quatrième édition, publié en 1916, où l'auteur traite de la prorogation.

Does the Commission therefore wish to support current activities to develop professional standards for nurses specialising in the care of breast disease and to publish the standards and recommendations in a supplement to the fourth edition of the EU guidelines, instead of waiting until the fifth edition is completed?
La Commission est-elle disposée à appuyer les activités menées actuellement en vue de développer des normes professionnelles pour les infirmières spécialisées dans les soins du sein et à publier ces normes et les recommandations dans un addendum à la quatrième édition des lignes directrices de l'UE, plutôt que d'attendre que la cinquième édition soit terminée?

The first supplement (Digital mammography update) responds to the rapid technological development that has accompanied a wide increase in the use of digital imaging in mammography screening and diagnosis since the fourth edition was published.
Le premier supplément (mise à jour concernant la mammographie numérique) est une réponse au développement technologique rapide qui accompagne une augmentation importante de l’utilisation de l’imagerie numérique dans les mammographies de dépistage et de diagnostic depuis la publication de la quatrième édition.

In particular, the fourth edition, published in 1949, is still highly regarded by proceduralists.
Il s’agit d’un recueil de notes, avec annotations, commentaires et précédents, destiné à fournir aux députés un guide de consultation facile sur des questions de procédure. La quatrième édition, en particulier, parue en 1949, demeure un ouvrage de référence de choix pour les spécialistes de la procédure.

(3) In August 2001 the OIE published the Fourth Edition 2000 of the said Manual, including certain modifications in the description of tests for brucellosis.
(3) En août 2001, l'OIE a publié la quatrième édition de 2000 dudit manuel apportant certaines modifications à la description des tests de la brucellose.

(4) In January 2002 the European Directorate for the Quality of Medicines published the Fourth Edition 2002 of the European Pharmacopoeia including the monogaphs 0535 and 0536 for the Tuberculin Purified Protein Derivative Avian and Bovine.
(4) En janvier 2002, la direction européenne de la qualité des médicaments a publié la 4e édition (édition 2002) de la Pharmacopée européenne, y compris les monographies 0535 et 0536 pour le dérivé protéique purifié de la tuberculine aviaire et bovine.

(3) In August 2001 the OIE published the Fourth Edition 2000 of the said Manual, including certain modifications in the description of tests for tuberculosis.
(3) En août 2001, l'OIE a publié la 4e édition dudit manuel (édition 2000) qui comporte certaines modifications en ce qui concerne la description des tests applicables à la tuberculose.