Traduction de «provinces were invited » (Anglais → Français) :

Some provinces were invited to take part, but only two or three decided to do so.
Certaines provinces ont été invitées mais seules deux ou trois y ont participé.

During that meeting, the environment and natural resources ministers from all ten provinces were invited by the federal government to discuss the objectives for greenhouse gas emission reductions.
Lors de cette rencontre, les ministres de l'Environnement et des Ressources naturelles des dix provinces ont été conviés, par le gouvernement fédéral, pour discuter des objectifs de réduction des émissions des gaz à effet de serre.

Mr. John Maloney: I would ask the clerk to clarify whether all provinces were invited last time.
M. John Maloney: J'aimerais que le greffier nous dise si toutes les provinces ont été invitées, à la dernière législature.

All the provinces were invited and only two indicated they wanted to appear, Saskatchewan and P.E.I. , and they have both done so.
Toutes les provinces ont été invitées et seules deux d'entre elles ont dit vouloir comparaître, la Saskatchewan et l'Île-du-Prince-Édouard, et elles sont toutes deux venues.

In terms of provinces, our Land Matters Consultation Initiative was fully open and public, and provinces were invited to participate.
En ce qui concerne les provinces, l'Initiative de consultation relative aux questions foncières était un processus ouvert et public en tous points. Les provinces ont été invitées à y prendre part; certaines ont accepté de le faire, et d'autres ont considéré que cela n'était pas une priorité pour elles.