Traduction de «proud to represent a calgary riding » (Anglais → Français) :

I am quite proud to represent a Calgary riding because I feel it is one of the economic engine cities of the country.
Je suis très fière de représenter une circonscription de Calgary, car cette ville est l'un des moteurs économiques du pays.

It is dependent upon it in the financial services sector, in the mining industry and in practically every area of economic life of the city I am very proud to represent in a riding I treasure.
Elle dépend du commerce international pour ce qui a trait au secteur des services financiers, à l'industrie minière et à pratiquement tous les aspects de la vie économique de cette ville que je suis très fier de représenter dans une circonscription que je chéris.

I, for one, am proud to represent a Montreal riding that is dealing with poverty.
Je suis très fier personnellement de représenter justement une circonscription montréalaise qui rencontre des problèmes de pauvreté.

Mr. Speaker, I am so proud to represent the wonderful riding of Halifax, a hub of creativity and innovation.
Monsieur le Président, je suis extrêmement fière de représenter la magnifique circonscription d'Halifax, où la créativité et l'innovation sont à l'honneur.

I will ask the member for Cumberland—Colchester what his perception would be given that the current member for the riding of Calgary Southwest, the leader of the Canadian Alliance, when he represented another Calgary riding voted for Bill C-68 at second reading, which is a point of fact, but reversed his vote at third reading of the bill and ended up voting against the bill.
Si l'on songe que le député actuel de Calgary-Sud-Ouest, chef de l'Alliance canadienne, a voté en faveur du projet de loi C-68 en deuxième lecture à l'époque où il représentait une autre circonscription de Calgary, mais a renversé son vote à la troisième lecture et a finalement voté contre le projet de loi, que pense le député de Cumberland—Colchester de tout cela?