Traduction de «represent a calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constitute a threat [ represent a threat ]
constituer une menace

represent a majority of the employees in a bargaining unit
représenter la majorité des fonctionnaires d'une unité de négociation

paper representing a value
papier-valeur

as representing a group
à titre de représentants du groupe

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the 1952 redistribution he was elected in the constituency of Calgary North, the riding I now represent as Calgary—Nose Hill.
Après le remaniement électoral de 1952, il a été élu dans Calgary-Nord, la circonscription que je représente et qui se nomme maintenant Calgary—Nose Hill.

I am quite proud to represent a Calgary riding because I feel it is one of the economic engine cities of the country.
Je suis très fière de représenter une circonscription de Calgary, car cette ville est l'un des moteurs économiques du pays.

For the record, we have with us today Michael Boyd, chief of police, representing the Edmonton Police Service, and Rick Hanson, chief of police, representing the Calgary Police Service.
Je précise, pour le compte rendu, que nous accueillons aujourd'hui Michael Boyd, chef de police du Edmonton Police Service, et Rick Hanson, chef de police du Calgary Police Service.

Applicant: RFA International, LP (Calgary, Canada) (represented by: B. Evtimov, lawyer)
Partie requérante: RFA International (Calgary, Canada) (représentant: B. Evtimov, avocat)

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, today I have the pleasure of giving parliamentary recognition to 24 outstanding athletes who represented the Calgary area with great distinction as national level competitors in winter sports at the Special Olympics.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, aujourd'hui, j'ai le plaisir de rendre hommage à 24 athlètes remarquables qui ont représenté la région de Calgary avec grande distinction à l'échelle nationale des Jeux olympiques spéciaux d'hiver.

I will ask the member for Cumberland—Colchester what his perception would be given that the current member for the riding of Calgary Southwest, the leader of the Canadian Alliance, when he represented another Calgary riding voted for Bill C-68 at second reading, which is a point of fact, but reversed his vote at third reading of the bill and ended up voting against the bill.
Si l'on songe que le député actuel de Calgary-Sud-Ouest, chef de l'Alliance canadienne, a voté en faveur du projet de loi C-68 en deuxième lecture à l'époque où il représentait une autre circonscription de Calgary, mais a renversé son vote à la troisième lecture et a finalement voté contre le projet de loi, que pense le député de Cumberland—Colchester de tout cela?