Traduction de «propositions before tomorrow » (Anglais → Français) :

I should like to have your opinion in public on these two propositions before tomorrow’s vote.
Je souhaiterais avoir votre sentiment public face à ces deux propositions avant le vote de demain.

We are going to now move to a motion, either today or tomorrow, a vote, that imposes a huge sanction, even though the report that is the basis of that sentencing proposition has never been before us: never been before this chamber, never been discussed, never been debated.
Nous allons, aujourd'hui ou demain, passer à une motion, à un vote, qui impose une lourde sanction à ces sénateurs, même si nous n'avons jamais examiné le rapport qui est à l'origine de cette proposition de sanction : nous ne l'avons jamais examiné, nous n'en avons jamais discuté ou débattu.