Traduction de «proposes to abolish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abolishment of position [ abolishment of post ]
suppression de poste

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

proposed trademark [ proposed trade-mark | proposed mark | proposed trade mark ]
marque de commerce projetée [ marque projetée ]

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, the Commission proposes to abolish the list of goods and services to which reduced rates can currently be applied.
Dans le même temps, la Commission propose de supprimer la liste des biens et des services pouvant bénéficier actuellement de taux réduits.

Regulatory burden: clearer and simpler rules || · Propose legislation abolishing burdensome authentication requirements for public documents which SMEs have to produce to conduct cross-border business within the Internal Market.
Charge réglementaire: des règles clarifiées et simplifiées || · Proposer des actes législatifs abrogeant les lourdes exigences de légalisation des documents officiels que les PME doivent fournir pour exercer des activités transfrontalières sur le marché unique.

· Propose legislation abolishing burdensome authentication requirements for public documents which SMEs have to produce to conduct cross-border business within the Single Market.
· Proposer des actes législatifs abrogeant les lourdes exigences de légalisation des documents officiels que les PME doivent fournir pour exercer des activités transfrontalières sur le marché unique.

President Juncker proposes to abolish the rule – currently set out in point 4 of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission ("Framework Agreement") – which forces Commissioners to step down from their functions when they want to run in elections to the European Parliament.
Le président Juncker propose d'abolir la règle - définie au point 4 de l'Accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne ("Accord-cadre") - qui oblige les commissaires à se retirer de leurs fonctions lorsqu'ils veulent se présenter aux élections européennes.

The Commission is now proposing to abolish the 25% rule. Such a step is long overdue and has long been demanded by both experts and the Member States.
La Commission propose désormais de supprimer la règle des 25%, ce qui est une mesure qui aurait dû être prise depuis longtemps et qui est réclamée de longue date déjà par les milieux spécialisés ainsi que par les États membres.

That is why I have proposed to broaden the scope of the proposal by abolishing the threshold and requiring one of the two parties to be either a public authority, a central bank, a financial institution or a legal person.
C'est la raison pour laquelle votre rapporteur propose d'élargir la portée de la proposition en supprimant le seuil et en exigeant qu'une des deux parties soit ou bien une autorité publique, une banque centrale, un établissement financier, ou bien une personne morale.

Secondly, transit traffic and hence the 108% clause, which it is proposed to abolish, forms part of the Act of Accession to the European Union.
Deuxièmement, l'accord sur le transit et donc la clause des 108 % qu'il est question de supprimer sont parties intégrantes du traité d'adhésion à l'Union européenne.

The Commission has just submitted a proposal to abolish – without replacing – the quantitative ceiling of 108% in the agreement on transit traffic through Austria.
La Commission a proposé ces jours-ci, dans l'accord sur le trafic de transit par l'Autriche, de supprimer sans contrepartie le plafond quantitatif de 108 %.

Basically, it proposes to abolish lignite and coal as energy sources, ostensibly to protect the environment, but it ignores or is silent on the subject of other major sources of pollution, such as cars.
Il est proposé en fait de supprimer le lignite et le charbon comme sources d’énergie, au nom de la protection de l’environnement, si bien qu’on passe sous silence et que l’on méconnaît d’autres sources importantes de polluants, comme par exemple les automobiles.

The Commission proposes to abolish the principle of ‘lodging in person’ (without prejudice to the requirements on the collection of fingerprints for first time applicants) while maintaining the possibility of conducting an interview.
La Commission propose de supprimer le principe du «dépôt en personne» (sans préjudice des exigences concernant le relevé des empreintes digitales des primo-demandeurs), tout en maintenant la possibilité d'avoir un entretien.