Vertaling van "proposed to maintain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to maintain a proposal
maintenir une proposition

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

maintain the stride rate [ maintain the cadence | maintain the rate of striding ]
maintenir la cadence [ maintenir le rythme ]

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operators, almost without exception, and many regulators and Member States supported the Commission's proposal to maintain the current scope of universal service.
Les opérateurs, presque sans exception, ainsi que de nombreux États membres et autorités réglementaires, appuient la proposition de la Commission visant à maintenir le champ d'application actuel du service universel.

These proposals are maintained by the Commission.
Ces propositions sont maintenues par la Commission.

The Communication proposed to maintain this option for Member States, but not to make it mandatory.
Il est proposé dans la communication de maintenir cette option pour les États membres, mais de ne pas la rendre obligatoire.

The Commission proposes to maintain the EU co-financing rate of 85% for Cyprus and to extend the "top-up" mechanism, which can benefit Greece.
La Commission propose de maintenir le taux de cofinancement de l’Union de 85 % pour Chypre et de proroger le mécanisme de soutien complémentaire («top up») dont peut bénéficier la Grèce.

On receiving the joint proposal to maintain or to amend the bidding zone configuration in accordance with point (iii) above, the participating Member States or, where provided by Member States, the regulatory authorities shall within six months reach an agreement on the proposal to maintain or amend the bidding zone configuration.
Lorsqu'ils reçoivent la proposition conjointe relative au maintien ou à la modification de la configuration des zones de dépôt des offres conformément au point iii) ci-dessus, les États membres participants ou, si les États membres le prévoient, les autorités de régulation, trouvent, dans les six mois, un accord relatif à ladite proposition.

It is proposed to maintain the present format of EU humanitarian assistance, which is regarded as sufficiently well defined in terms of scope and objectives and performing well in terms of delivery and efficiency.
Il est proposé de conserver la formule actuelle de l'assistance humanitaire de l'Union européenne, considérée comme assez bien définie en termes de champ d'application et d'objectifs et qui fonctionne bien en termes de service et d'efficacité.

The present Interinstitutional agreement therefore proposes to maintain unchanged the main features of the financial framework:
Le présent accord interinstitutionnel propose donc de conserver en l'état les caractéristiques principales du cadre financier:

As for the current period, the Commission proposes to maintain the mid-term assessment of eligibility for the Cohesion Fund.
Comme pour la période en cours, la Commission propose de maintenir l'évaluation à mi-parcours de l'éligibilité au Fonds de cohésion.