Vertaling van "proposed principles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Protection in Telecommunications: Discussion Paper and Proposed Principles
Les télécommunications et la protection de la vie privée : Document de travail et principes proposés

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]

Engineering Change Proposal (Part IV) - Approval in principle
Proposition de modification technique (partie IV) - Approbation en principe

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]
principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed principles, rules, processes and standards must be the subject of a synchronised approach by all the Member States so as to achieve legal certainty and equality of treatment for all participants in the market.
Les principes, règles, procédures et normes applicables doivent être cohérents dans tous les États membres pour des raisons de sécurité juridique et d'égalité entre tous les participants au marché.

The premiers have proposed principles that can gain the support of all Canadians, and as such can strengthen our unity.
Les premiers ministres des provinces ont mis sur la table des principes qui peuvent rallier tous les Canadiens, et sur cette base, renforcer notre unité.

One is that your proposed principles do not refer to consecutive sentences in the Criminal Code.
Premièrement, les principes que vous proposez n'incluent pas les peines consécutives qui sont prévues dans le Code criminel.

For example, they suggest here that the proposed principles fail to articulate a single, clear, and unequivocal statement that wild salmon will enjoy management priority when it comes to making decisions about salmon on Canada's west coast.
Par exemple, le conseil prétend qu'il manque dans les principes proposés une déclaration simple, claire et sans équivoque stipulant que la gestion du saumon sauvage aura priorité au moment de prendre des décisions concernant le saumon de la côte ouest du Canada.

B. whereas the main purpose of the Commission Communication on "Advancing African Agriculture" is to propose principles and key areas for EU-AU (African Union) cooperation in agricultural development in Africa, focusing on regional and continental levels,
B. considérant que le principal objectif de la communication de la Commission intitulée "Faire progresser l'agriculture africaine" est de proposer, en mettant l'accent sur les niveaux régional et continental, des principes et des domaines de coopération prioritaires entre l'Union et l'Union africaine (UA) dans le cadre du développement agricole en Afrique,

B. whereas the main purpose of the Commission Communication on "Advancing African Agriculture” is to propose principles and key areas for EU-AU (African Union) cooperation in agricultural development in Africa, focusing on regional and continental levels,
B. considérant que le principal objectif de la communication de la Commission intitulée "Faire progresser l'agriculture africaine" est de proposer, en mettant l'accent sur les niveaux régional et continental, des principes et des domaines de coopération prioritaires entre l'UE et l'UA (Union africaine) dans le cadre du développement agricole en Afrique,

The Canada Health Act proposes principles that are very familiar to us all, including universality, a public system, accessibility and a transferrable system.
La loi canadienne sur la santé propose des principes que l'on connaît, entre autres l'universalité, un système public, l'accessibilité et un système transférable.

The proposed principle of collective responsibility for the proper drawing up and publication of the annual report and financial statement requires some clarifications.
Le principe proposé de la responsabilité collective en ce qui concerne l'établissement et la publication des comptes annuels et des rapports de gestion appelle quelques précisions.

Commission proposes principle of equality of charges for domestic payments and cross-border payments in euros
La Commission propose le principe d'égalité des frais entre les paiements nationaux et les paiements transfrontières en euro