Vertaling van "proposed neighbourhood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Neighbourhood Houses of British Columbia [ ANHBC | Association of Neighbourhood Houses BC | Association of Neighbourhood Houses of Greater Vancouver | Alexandra Neighbourhood House ]
Association of Neighbourhood Houses of British Columbia [ ANHBC | Association of Neighbourhood Houses BC | Association of Neighbourhood Houses of Greater Vancouver | Alexandra Neighbourhood House ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

European neighbourhood policy [ ENP | EU neighbour countries(STW) ]
politique européenne de voisinage [ PEV ]

European Neighbourhood and Partnership Instrument [ ENPI [acronym] ]
Instrument européen de voisinage et de partenariat [ IEVP [acronym] ]

neighbourhood instrument | New Neighbourhood Instrument | NNI
nouvel instrument de voisinage

The Ottawa Neighbourhood Watch Co-ordinator's Association Inc. [ The Ottawa Neighbourhood Watch Co-ordinator's Association Incorporated ]
L'association des co-ordinateurs de la surveillance de quartier d'Ottawa, Inc. [ L'association des co-ordinateurs de la surveillance de quartier d'Ottawa, Incorporée ]

Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]
Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy projects could be an important element in the proposed Neighbourhood Investment Fund, designed to leverage of four to five times the amount of grant funding available under the European Neighbourhood Policy Instrument.
Les projets énergétiques pourraient constituer un élément capital dans le fonds d’investissement proposé en faveur de la politique de voisinage, qui est conçu pour mobiliser quatre à cinq fois le montant du financement disponible au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat.

1. In its Communication "Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours" [1] (hereafter "the Wider Europe Communication"), the Commission proposed that "the European Union should aim to develop a zone of prosperity and a friendly neighbourhood.with whom the European Union enjoys close, peaceful and co-operative relations".
1. Dans sa communication "L'Europe élargie - Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" [1] (ci-après dénommée "Communication sur l'Europe élargie"), la Commission a proposé que "l'Union s'emploie à créer un espace de prospérité et de bon voisinage.caractérisé par des relations étroites et pacifiques fondées sur la coopération"".

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council COM(2011) 843 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries; Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council COM(2011) 840 establishing a financing instrument for development cooperation; Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council COM(2011) 839 establishing a European Neighbourhood Instrument; Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council COM(2011) 838 on the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II).
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers [COM(2011) 843]; proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument de financement de la coopération au développement [COM(2011) 840]; proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument européen de voisinage [COM(2011) 839]; proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instrument d’aide de préadhésion (IAP II) [COM(2011) 838].

– having regard to the Commission’s communication to the Council and the European Parliament entitled ‘Wider Europe – Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours’ (COM(2003)0104); its Strategy Paper on the European Neighbourhood Policy (COM(2004)0373), its proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (COM(2004)0628), its communication to the Council on the Commission proposals for action plans under the European Neighbourhood Policy (ENP) (COM(2004)0795) and the action plans for the countries concerned, and its communication on strengthening the European Neighbourhood Policy (COM(2006)0726),
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée: "L'Europe élargie — Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" – COM(2003)0104); son document d'orientation sur la politique européenne de voisinage (COM(2004)0373), sa proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions générales concernant la création d'un instrument européen de voisinage et de partenariat (COM(2004)0628), sa communication au Conseil sur les propositions de la Commission en faveur de plans d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV) (COM(2004)0795), et les plans d'action pour les pays concernés, ainsi que sa communication relative au renforcement de la politique européenne de voisinage (COM(2006)0726),

– Approval of the proposed Neighbourhood Agreement with the State of Israel would incorporate Israel into certain Community programmes under the European Neighbourhood Policy (ENP), a policy designed to promote reform and stability in the European Union’s neighbourhood.
– (EN) Approuver l’accord de voisinage proposé avec l’État d’Israël intégrerait Israël dans certains programmes communautaires au titre de la politique européenne de voisinage (PEV), une politique visant à promouvoir la réforme et la stabilité dans le voisinage de l’Union européenne.

– having regard to the Commission’s communication to the Council and the European Parliament entitled ‘Wider Europe – Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours’ (COM(2003)0104); its Strategy Paper on the European Neighbourhood Policy (COM(2004)0373); its proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (COM(2004)0628); its communication to the Council on the Commission proposals for action plans under the European Neighbourhood Policy (ENP) (COM(2004)0795) and the action plans for the countries concerned; and its communication on strengthening the European Neighbourhood Policy (COM(2006)0726),
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104), son document d'orientation sur la politique européenne de voisinage (COM(2004)0373), sa proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions générales concernant la création d'un instrument européen de voisinage et de partenariat (COM(2004)0628), sa communication au Conseil sur les propositions de la Commission en faveur de plans d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV) (COM(2004)0795), et les plans d'action pour les pays concernés, ainsi que sa communication relative au renforcement de la politique européenne de voisinage (COM(2006)0726),

The proposed Neighbourhood Investment Facility, for the countries with ENP Action Plans, could contribute to the preparation and co-financing of infrastructure investments, in particular in the areas of energy, transport and environment and in close co-operation with International Financial Institutions, notably the EIB and EBRD.
La facilité d'investissement qu'il est proposé de créer pour les pays disposant de plans d'action PEV pourrait contribuer à la préparation et au cofinancement d'investissements dans les infrastructures, notamment dans les domaines de l'énergie, des transports et de l'environnement et en étroite coopération avec les institutions financières internationales, comme la BEI et la BERD.

– having regard to the Commission's communication to the Council and the European Parliament entitled "Wider Europe – Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours" (COM(2003)0104); its Strategy Paper on the European Neighbourhood Policy (COM(2004)0373); its proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (COM(2004)0628); its communication to the Council on the Commission proposals for action plans under the European Neighbourhood Policy (ENP) (COM(2004)0795) and the action plans for the countries concerned; and its communication on strengthening the European Neighbourhood Policy (COM(2006)0726),
— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "L'Europe élargie –Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104), son document d'orientation sur la politique européenne de voisinage (COM(2004)0373), sa proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions générales concernant la création d'un instrument européen de voisinage et de partenariat (COM(2004)0628), sa communication au Conseil sur les propositions de la Commission en faveur des plans d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV) (COM(2004)0795), et les plans d'action pour les pays concernés, ainsi que sa communication relative au renforcement de la politique européenne de voisinage (COM(2006)0726),

The proposed assistance will help Moldova alleviate the financial constraints on the implementation of its economic programme. It will also encourage the authorities' efforts to implement reforms under the EU-Moldova European Neighbourhood Policy Action Plan and the Economic Growth and Poverty Reduction Strategy Paper.
L’aide proposée devrait permettre à la Moldavie d'alléger les contraintes financières qui pèsent sur la mise en œuvre de son programme économique et encourager également les efforts consentis par les autorités pour mettre en œuvre des réformes au titre du plan d'action Union européenne - Moldavie de la politique européenne de voisinage et au titre du document de stratégie pour la croissance économique et la réduction de la pauvreté.

The financial implications of the new Neighbourhood Policy should be reflected in the Commission's future budgetary proposals.
Les implications financières de la nouvelle politique de voisinage devraient se traduire dans les propositions budgétaires à venir de la Commission.