Vertaling van "proposed approximation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approximation procedure to a proposal for a Resolution
proposition de modification à une proposition de résolution

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

approximation of policies
rapprochement des politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I proposed approximately 50 substantial amendments which followed much of what had been heard through the justice committee process, as well as a number of changes to simplify what many experts deemed to be a complex piece of legislation that would become a haven for legal arguments throughout the various court levels.
J'ai proposé une cinquantaine d'amendements de fond qui reflétaient en grande partie ce qui avait été dit au Comité de la justice, ainsi que d'autres modifications visant à simplifier ce que de nombreux experts ont qualifié de mesure législative complexe qui donnera lieu à une multitude de contestations devant les tribunaux de tous les niveaux.

The Commission is proposing approximately EUR 1 billion for the development of food aid and production in developing countries.
La Commission propose environ 1 milliard d'euros pour le développement de l'aide alimentaire et de la production alimentaire dans les pays en développement.

The June Movement’s representative has proposed approximately 50 times that travel should be as per account rendered, and the present compromise now offers the chance to have this put into practice.
Le représentant du Mouvement de juin a proposé environ cinquante fois que les frais de voyage soient remboursés sur base de justificatifs et le compromis actuel nous permet à présent de mettre cela en pratique.

– (FR) For 2007-2013, the European Commission proposes approximately EUR 1 000 billion in appropriations for seven years, that is, commitment appropriations to the tune of 1.24% of Europe’s GDP.
- Pour 2007-2013, la Commission européenne propose 1 000 milliards d’euros environ de crédits pour 7 ans. Soit en crédits d’engagement 1,24% du PIB européen.

The proposal approximates criminal penalties depending on the method used in the relevant instruments.
Le texte procède à un rapprochement des sanctions pénales selon la méthode utilisée dans de tels instruments: Pour le fait de diriger une organisation criminelle, la peine privative de liberté maximale ne devra pas être inférieure à 10 ans.

II. EXCISE DUTIES 1. Approximation of rates On 25 October 1989, the Commission adopted, on a proposal from Mrs Scrivener, proposals for Council Directives which amend the August 1987 proposals on the approximation of taxes on alcohol, tobacco and mineral oils.
II. LES ACCISES 1) Rapprochement des taux Le 25 octobre 1989, sur proposition de Mme Scrivener, la Commission a adopté des propositions de directives du Conseil qui modifient les propositions du mois d'août 1987 en matière de rapprochement des taxes frappant l'alcool, le tabac et les huiles minérales.

In order to promote a smoother separation of families by less confrontational, more humane and more efficient methods which meet the objectives contained in the Senate recommendations proposed approximately six months ago, the AMEF proposes that the Revenue Department allow spouses who choose mediation rather than the courts to deduct their mediation expenses.
Afin de promouvoir la résolution des conflits par des méthodes alternatives moins irritantes, plus humaines et plus efficaces qui rencontrent les objectifs des recommandations proposées par le Sénat il y a environ six mois, l'AMEF propose que le ministère du Revenu permette une déduction fiscale des honoraires des médiateurs aux époux et aux conjoints de fait qui privilégient cette approche plutôt que celle des tribunaux.

She is proposing approximately 200 amendments to a bill containing as many clauses.
Elle a apporté environ 200 amendements à un projet de loi qui contient autant d'articles.