Traduction de «propose to reintroduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

to reintroduce the levying of duties
rétablissement de la perception des droits de douane

reintroducing levying of customs duties
rétablissement de la perception des droits de douane

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal to reintroduce a right-of-way provision in the proposed bill has obtained support from the railways and their employees.
Les chemins de fer et leurs employés seraient d'accord pour que ces dispositions soient rétablies.

The proposal to reintroduce a right-of-way provision in the proposed Bill C-58 has obtained widespread support from the railways and employees.
La proposition visant à réintroduire un droit une disposition sur l'emprise du chemin de fer dans le projet de loi C-58 a reçu l'appui des compagnies de chemin de fer et des employés.

TKK has proposed to reintroduce regulation of these dedicated capacity lines in densely populated areas (e.g. Vienna, Linz, Graz, Salzburg, Innsbruck, Wels, Feldkirch, Steyr, Klagenfurt, Dornbirn, Bregenz and Hallein) and to regulate access to very high bandwidths in all parts of Austria.
La TKK a proposé, d'une part, de réguler à nouveau ces lignes à capacité réservée dans les zones densément peuplées (comme, par exemple, Vienne, Linz, Graz, Salzbourg, Innsbruck, Wels, Feldkirch, Steyr, Klagenfurt, Dornbirn, Bregenz et Hallein) et, d'autre part, de réguler l’accès au très haut débit dans toute l’Autriche.

(b)the scope of the proposed reintroduction, specifying at which part or parts of the internal borders border control is to be reintroduced.
b)la portée de la réintroduction envisagée, en précisant le ou les tronçon(s) des frontières intérieures où le contrôle doit être réintroduit.

the scope of the proposed reintroduction, specifying at which part or parts of the internal borders border control is to be reintroduced.
la portée de la réintroduction envisagée, en précisant le ou les tronçon(s) des frontières intérieures où le contrôle doit être réintroduit.

The Commission therefore proposes to reintroduce a minimum working time of 2 hours in the definition of night work as initially proposed.
La Commission propose donc de réintroduire une durée minimale de travail de 2 heures dans la définition du travail de nuit initialement proposée.

When the overall functioning of the Schengen area is put in danger due to the serious and ongoing deficiencies of external border controls, the Council, following a proposal from the Commission, can make a recommendation to one or more EU Member States to temporarily reintroduce internal border controls.
lorsque le fonctionnement global de l’espace Schengen est mis en péril du fait de défaillances graves et persistantes du contrôle aux frontières extérieures, le Conseil, sur proposition de la Commission, peut recommander à un ou plusieurs pays de l’UE de réintroduire temporairement le contrôle aux frontières intérieures.

the scope of the proposed reintroduction, specifying where border control is to be reintroduced.
le champ d'application de la réintroduction envisagée, en précisant le lieu où le contrôle aux frontières doit être rétabli.

It is proposed to reintroduce Mongolia to this list because it is (uniquely for TACIS beneficiary countries) not eligible for EBRD loans.
Il a été proposé de réintroduire la Mongolie car elle est le seul pays bénéficiare de TACIS à ne pas être éligible aux prêts de la BERD.

Why is the government proposing to reintroduce this requirement for 123 local airports when its own studies indicate that they are of marginal benefit for the 28 national busiest airports in the country?
Pourquoi le gouvernement propose-t-il d'imposer à nouveaux les services de lutte contre les incendies aux 123 aéroports locaux puisque ses propres études démontrent qu'ils ne sont justifiés que dans les 28 aéroports les plus gros du Canada?