Vertaling van "propose this procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to propose a procedural motion
présenter une motion d'ordre

Manual of Proposal Evaluation Procedures
Manuel de procédures pour l'évaluation des propositions

the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

licencing procedures proposals | licencing process proposals | advise on licencing procedures | licencing procedures suggestions
donner des conseils sur des procédures d'octroi de licences

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

Procedure for the Preparation and the Review of Acquisition Proposals
Procédure pour la préparation et l'évaluation des demandes d'acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Article 12 of the proposal 'Committee Procedure': Provides for the new VAT own resource to be dealt with by the Advisory Committee on Own Resources (ACOR) currently operating under Article 20 of Regulation 1150/2000 and in accordance with Regulation (EU) No 182/2011.
- Article 12 de la proposition - «Procédure de comité» : cet article prévoit qu’en ce qui concerne la nouvelle ressource propre TVA la Commission soit assistée par le comité consultatif des ressources propres (CCRP), qui agit actuellement en vertu de l'article 20 du règlement n° 1150/2000 et conformément au règlement (UE) n° 182/2011.

The Commission tabled in May 2000 a proposal on temporary protection in case of mass influx of displaced persons and in September 2000 put forward a proposal on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
La Commission a présenté, en mai 2000, une proposition de directive relative à l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et, en septembre 2000, une proposition de directive relative à la procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres.

- the organisation of the assessment of proposals for procedures A and B and of the selection for procedure A projects,
- l'organisation de l'évaluation des propositions pour les procédures A et B et de la sélection des projets de la procédure A.

Taking into consideration the serious gaps pointed out by many commentators and stakeholders, the Commission decided to propose the procedural guarantees and notions which are instrumental in ensuring reliable determinations in line with the Qualification Directive.
Compte tenu des lacunes graves mises en avant par de nombreux commentateurs et parties prenantes, la Commission a décidé de proposer les notions et garanties procédurales nécessaires pour garantir des déterminations fiables et conformes à la directive «qualification».

The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties.
L'harmonisation complète envisagée par la proposition simplifie les procédures applicables aux entités privées.

The Commission proposes some procedural and organisational changes to the existing system in the short term, e.g. identifying those species for which annual stock assessments are not needed in order to better focus resources.
La Commission propose d'apporter à court terme certaines modifications au système actuel pour ce qui est tant des procédures que de l'organisation, par exemple en recensant les espèces pour lesquelles une évaluation annuelle des stocks halieutiques serait superflue afin d'utiliser les ressources de manière plus ciblée.

This provision is necessary in order to adequately provide for the full involvement of the affected professions in the proposed comitology procedures envisaged by the directive. Such involvement is essential in order to under-pin quality of training and consumer protection.
Cette disposition est nécessaire pour garantir que les professions concernées sont pleinement associées aux procédures de comitologie proposées dans la directive, ce qui est essentiel pour soutenir la qualité de la formation et la protection des consommateurs.

The second proposal (consultation procedure/unanimity) essentially concerns provisions on standardisation, the environment, education and training, own resources accruing from value added tax, agriculture, energy, the internal market, economic cooperation with developing countries (advisory procedure: 5 instruments; management procedure: 8 instruments; regulatory procedure: 59 instruments).
La deuxième proposition (consultation/unanimité) concerne pour l'essentiel les dispositions relatives aux domaines suivants: normalisation, environnement, formation, TVA au titre des ressources propres, agriculture, énergie, marché intérieur, coopération économique avec les pays en développement (procédure consultative: 5 actes; procédure de gestion: 8 actes; procédure de réglementation: 59 actes législatifs).

The Commission intends to present a proposal on procedures for issuing (national) long-term visas and residence permits, but in the meantime there should be a stand-still clause preventing Member States from, for example, increasing the number of years required before granting long term resident status.
La Commission a l'intention de déposer une proposition relative aux procédures d'octroi des visas et titres de séjour (nationaux) de longue durée, mais un moratoire devrait entre-temps être décrété pour empêcher les États membres, par exemple, d'allonger la durée de séjour requise pour bénéficier du statut de résident de longue durée.

One thing remains clear. The proposed SAFA procedure may help in identifying some malpractices currently overlooked but it will not be a panacea for aircraft safety.
Une chose demeure claire: la procédure proposée de la SAFA peut contribuer à déceler certains dysfonctionnements actuellement ignorés, mais elle ne constituera pas une panacée pour la sécurité de l'aviation.