Traduction de «propose income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Explanatory Notes to Legislative Proposals and Draft Regulations Relating to Income Tax
Notes explicatives sur les propositions législatives et avant-projets de règlement concernant l'impôt sur le revenu

Draft Amendments to the Income Tax Regulations Relating to Retirement Savings : proposed regulations and explanatory notes
Avant-projet de modification du Règlement de l'impôt sur le revenu concernant l'épargne-retraite : avant-projet de règlement et notes explicatives

Explanatory Notes to Legislative Proposals Relating to Income Tax
Notes explicatives sur les propositions législatives

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

incomes policy
politique des revenus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its Recommendation of 21 December 1993 on the taxation of certain items of income received by individuals in a Member State other than that in which they are resident [19], the Commission proposed a Community system for taxing income of persons having their fiscal residency in one Member State but carrying out their activities in another.
Dans sa recommandation du 21 décembre 1993 relative à l'imposition de certains revenus perçus par des personnes physiques dans un État membre autre que celui de leur résidence, la Commission a proposé un système communautaire d'imposition du revenu des personnes physiques ayant leur résidence fiscale dans un État membre mais exerçant leur activité dans un autre État membre.

Mr. Speaker, the Conservatives' proposed income splitting plan is costly and ineffective.
Monsieur le Président, le fractionnement du revenu proposé par les conservateurs est coûteux et inefficace.

The Commission therefore concluded that the proposed remedy would not have been able to prevent the emergence of a de facto monopoly on the markets related to fixed income clearing as a result of the merger, which is why it decided to block the proposed transaction.
La Commission a par conséquent conclu que la mesure proposée n'aurait pas été de nature à empêcher l'apparition d'un monopole de fait sur les marchés liés à la compensation des instruments à revenu fixe à la suite de la concentration. Elle a donc décidé d'interdire la concentration envisagée.

Indeed, last year, when the NDP first proposed income averaging for artists, this is what the NDP said when asked about its cost at a press conference.
En effet, lorsqu'il a proposé pour la première fois l'étalement du revenu pour les artistes, l'an dernier, voici ce qu'a répondu le NPD quand on l'a interrogé sur les coûts lors d'une conférence de presse.

The difference between the GST and the proposed income tax reductions offered by the previous administration in good faith is that the GST is money that is already, in a sense, in the consumers' pocket before they make a purchase.
La différence entre la TPS et les réductions d'impôt proposées de bonne foi par le gouvernement précédent, c'est que la TPS représente, en quelque sorte, de l'argent qu'ont déjà les consommateurs avant de faire un achat.

I want to go on the record in support of the proposed income tax deduction of up to $1,000 for volunteer emergency workers.
Je veux déclarer à la Chambre que je suis en faveur d'une déduction fiscale maximale de 1 000 $ pour les travailleurs bénévoles des services d'urgence.

He said: Honourable senators, it is my pleasure to present Bill C-22, the proposed Income Tax Amendments Act, 2000, for second reading today.
— Honorables sénateurs, je suis ravi de proposer que le projet de loi C-22, Loi de 2000 modifiant l'impôt sur le revenu, soit lu une deuxième fois.

The Commission should report every three years on the operation of this Directive and propose to the Council any amendments that prove necessary in order better to ensure effective taxation of savings income and to remove undesirable distortions of competition.
La Commission devrait présenter, tous les trois ans, un rapport au Conseil sur le fonctionnement de la directive et lui proposer, le cas échéant, les modifications qui s'avèrent nécessaires en vue d'assurer plus efficacement une imposition effective des revenus de l'épargne et d'éliminer les distorsions indésirables de concurrence.

On the basis of these reports, the Commission shall, where appropriate, propose to the Council any amendments to the Directive that prove necessary in order better to ensure effective taxation of savings income and to remove undesirable distortions of competition.
Sur la base de ces rapports, la Commission propose au Conseil, le cas échéant, les modifications de la directive qui s'avèrent nécessaires en vue d'assurer plus efficacement une imposition effective des revenus de l'épargne ainsi que d'éliminer des distorsions indésirables de concurrence.

The communication therefore underlines the need for early adoption of the Directive proposed in 1998 to ensure minimum effective taxation of cross-border savings income.The Commission will keep up its efforts to eliminate tax barriers impeding the smooth operation of the single market in financial services, and it plans to table proposals on pension funds and insurance, with the support of the Taxation Policy Group.
La communication invite donc à adopter la proposition de directive de 1998 visant à garantir un minimum d' imposition effective des revenus de l'épargne transfrontalière. La Commission poursuit également ses efforts pour éliminer les obstacles fiscaux entravant le bon fonctionnement du marché unique des services financiers. Des propositions de directives portant sur les fonds de retraite et l'assurance sont envisagées, avec le soutien du groupe de politique fiscale.