Traduction de «proposals on cohesion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]
cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would prepare the Third Report on Cohesion with a view to making appropriate proposals for cohesion policy after 2006.
Elle préparerait le Troisième rapport sur la cohésion avec l'idée de formuler des propositions appropriées pour la politique de cohésion après 2006.

This information will be particularly useful in preparation of the Third Cohesion Report and the Commission's proposals for Cohesion Policy after 2006.
Ces informations seront particulièrement utiles lors de la préparation du troisième rapport sur la cohésion et des propositions de la Commission pour la politique de cohésion après 2006.

In May 2018, the Commission's proposal for the multi-annual financial framework (MFF) will be presented, followed by the proposals for Cohesion Policy after 2020.
En mai 2018, la Commission présentera sa proposition de cadre financier pluriannuel (CFP) et ensuite, ses propositions relatives à la politique de cohésion pour l'après-2020.

In the field of transport, according to the Commission's proposal, the Cohesion Fund will contribute to investments in the core Trans-European Transport Network, as well as low-carbon transport systems and urban transport.
Selon la proposition de la Commission, le Fonds de cohésion participera, dans le domaine des transports, aux investissements pour le financement des éléments fondamentaux du réseau transeuropéen de transport, ainsi qu’en faveur des systèmes de transport à faibles émissions de carbone et des transports urbains.

The fifth cohesion report, due in 2010, will take account of the budgetary review and is likely to contain the Commission’s detailed proposal for cohesion-policy reform.
Le cinquième rapport sur la cohésion, prévu pour 2010, tiendra compte de la révision budgétaire et contiendra probablement la proposition détaillée de la Commission concernant la réforme de la politique de cohésion.

The rapporteur makes two specific proposals regarding cohesion policy funding.
Pour ce qui est du financement de la politique de cohésion, le rapporteur fait deux propositions plus spécifiques.

The Commission is aware of the challenge that enlargement poses for regional policy, and its proposals on cohesion policy after 2006 will be drawn up to take account of the suggestions developed in this major consultation exercise.
Consciente du défi de l'élargissement pour la politique régionale, la Commission élaborera ses propositions sur l'avenir de la politique de cohésion en tenant compte des propositions nées de cette grande réflexion.

The specific requirements of the transition economies and the experience of the Phare programme in preparing the candidate countries lead the Commission to propose that Cohesion policy in the future Member States should lay particular emphasis [51] on pursuing and strengthening the institutional capacity of these countries in respect of the national and regional administration (including the statistical system) needed to implement the Structural Funds.
Les besoins spécifiques des économies en transition et l'expérience du Programme Phare dans la préparation des pays candidats, conduisent la Commission à proposer que la politique de cohésion dans les futurs Etats membres donne un accent particulier [51] à la poursuite et au renforcement de la capacité institutionnelle de ces pays, en ce qui concerne l'administration nationale et régionale (incluant l'appareil statistique) nécessaires à la mise en oeuvre des fonds structurels.

I even, as you identified earlier, mentioned the new context of cohesion policy associated with globalisation, which constitutes the risk which Jacques Delors and others clearly identified fifteen years ago, and which impelled them to propose this cohesion policy.
J'ai tout de même, comme vous l'avez compris tout à l'heure, évoqué le contexte nouveau de la politique de cohésion lié à cette mondialisation et à cette globalisation qui fait le risque que Jacques Delors et d'autres avaient bien diagnostiqué il y a une quinzaine d'années, au nom duquel ils avaient proposé cette politique de cohésion.