Traduction de «proposals are nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

troubles of others are nothing to us
mal d'autrui n'est que songe

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for increasing rates, the proposals change nothing.
En ce qui concerne la majoration des taux, les propositions ne changent rien.

As mentioned above, a proposal for a regulation has accordingly been presented for the executive agencies but nothing of this nature is in the pipeline for the regulatory agencies as yet.
Or, comme il a été dit, pour les agences d'exécution, une proposition de règlement a été présentée.

It was never considered within the Commission and has nothing to do with the proposals the Commission is currently working on to deepening Europe's Economic and Monetary Union.
Cela n'a jamais été envisagé au sein de la Commission et n'a rien à voir avec les propositions sur lesquelles la Commission travaille actuellement pour approfondir l'Union économique et monétaire en Europe.

I believe, as do many Canadians, that the Liberal and Conservative proposals are nothing more than a new employment tax on workers.
À mes yeux, comme aux yeux de nombreux Canadiens, les propositions libérale et conservatrice ne sont ni plus ni moins qu'une nouvelle taxe à l'emploi qu'on impose aux travailleurs.

Healthcare is an absolute priority under the Commission's Innovation Union proposals because nothing matters more than saving lives and alleviating suffering.
Les soins de santé constituent une priorité absolue dans le cadre de l’initiative de la Commission "une Union pour l’innovation", car rien n’importe davantage que de sauver des vies et de soulager la souffrance.

However, nothing in this Communication prejudges the final content of the legislative proposals to be adopted by the Commission, including their financial aspects, and as stated, the Commission remains committed to examining further ways of simplifying and rationalising the implementation of these proposals.
Toutefois, rien dans la présente communication ne préjuge du contenu final des propositions législatives qu'adoptera la Commission, y compris en ce qui concerne leurs aspects financiers et, comme il a été indiqué, la Commission reste engagée à examiner d'autres moyens de simplifier et de rationaliser la mise en oeuvre de ces propositions.

Given that my time is almost up, I would like to tell you that we are in favour of sovereignty for the people of Quebec and that it is out of the question for Quebecers to negotiate agreements that even Daniel Johnson called, when referring to manpower training, cut-rate agreements (2020) Clearly, the federal government's proposals give nothing to Quebec.
Étant donné que mon temps s'écoule, j'aimerais vous dire que nous sommes en faveur de l'accession du peuple du Québec à la souveraineté et qu'il n'est pas question que les Québécois et les Québécoises négocient des ententes que même Daniel Johnson avait qualifiées, dans le cas de la formation de la main-d'oeuvre, d'ententes à rabais (2020) Il est clair que les propositions du gouvernement fédéral ne donnent rien au Québec.

I suggest that both of these proposals are nothing more than a continuation of Tory policies (1250 ) The unemployment insurance system must be returned to a true insurance plan.
Je crois que ces deux propositions ne sont rien de plus que le prolongement de la politique conservatrice (1250) Le régime d'assurance-chômage doit redevenir un véritable régime d'assurance.

What the founding fathers wanted and proposed was nothing less than peace, respect for others and mutual understanding between our peoples.
Que voulaient, que proposaient les pères fondateurs, sinon la paix, le respect de l'autre et la compréhension mutuelle entre nos peuples?

For the moment there is nothing to suggest that general approximation measures should be proposed here until the results of the negotiations on that instrument are known.
Il ne semble pas approprié pour l'instant de proposer des mesures de rapprochement générales dans ce domaine avant de connaître le résultat des négociations sur cet instrument.