Vertaling van "proposals and start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

Proposal to Rescind the Existing Policy Respecting the Start-up Provision of Cellular Services
Projet d'abrogation de la politique concernant les conditions au démarrage de services cellulaires

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also an agreement has been reached on a proposal to start auctioning of up to 120 million allowances in the form of futures or forwards already in 2012, so ahead of the start of the 2013-2020 trading period.
Par ailleurs, un accord a été conclu sur une proposition visant à mettre aux enchères jusqu'à 120 millions de quotas sous forme de contrats à terme (de futures ou des forwards) dès 2012, c'est-à-dire avant même le début de la période d'échange 2013-2020.

(63)Year N is the year in which implementation of the proposal/initiative starts.
(63)L'année N est l'année du début de la mise en œuvre de la proposition/de l'initiative.

[46] Year N is the year in which implementation of the proposal/initiative starts.
[46] L'année N est l'année du début de la mise en œuvre de la proposition/l'initiative.

[44] Year N is the year in which implementation of the proposal/initiative starts.
[44] L'année N est l'année du début de la mise en œuvre de la proposition/l'initiative.

[49] Year N is the year in which implementation of the proposal/initiative starts.
[49] L'année N est l'année du début de la mise en œuvre de la proposition/l'initiative.

To enforce that prohibition, the Commission will have to adopt specific import conditions under the “Official controls” Regulation (EC) No 882/2004, before the proposed legislation starts to apply.
Pour faire appliquer cette interdiction, la Commission devra adopter des règles spécifiques d'importation en vertu du règlement (CE) n 882/2004 "Contrôles officiels" avant que la législation proposée ne devienne applicable.

It is the first attempt at EU level of that kind and the Commission proposes to start by bringing together available assets and skills among the Member States and provide services to users.
Il s'agit de la première tentative de ce genre au niveau de l'Union et la Commission propose de commencer par rassembler les moyens et les compétences disponibles dans les États membres et de fournir des services aux utilisateurs.

13. Acknowledges that in 2010 the Joint Undertaking finalised the negotiation process for the second call for proposals and started to receive and pay cost claims from the beneficiaries participating in the projects funded under the first call for proposals, managed by the Commission, and launched on April 2008;
13. prend acte du fait que, en 2010, l'entreprise commune a terminé le processus de négociation pour le deuxième appel de propositions et a reçu les premières déclarations de coûts des bénéficiaires participant aux projets financés dans le cadre du premier appel de propositions, géré par la Commission et lancé en avril 2008, et qu'elle a commencé à effectuer les paiements correspondants;

13. Acknowledges that in 2010 the Joint Undertaking finalised the negotiation process for the second call for proposals and started to receive and pay cost claims from the beneficiaries participating in the projects funded under the first call for proposals, managed by the Commission, and launched on April 2008;
13. prend acte du fait que, en 2010, l'entreprise commune a terminé le processus de négociation pour le deuxième appel à propositions et a reçu les premières déclarations de coûts des bénéficiaires participant aux projets financés dans le cadre du premier appel de propositions, géré par la Commission et lancé en avril 2008, et qu'elle a commencé à effectuer les paiements correspondants;

3. Where one of the conditions set out in points (a) or (b) of paragraph 2 is met, the management body of the SPE shall take the necessary steps, as soon as possible, after disclosure of the transfer proposal, to start negotiations with the representatives of the SPE's employees with a view to reaching an agreement on arrangements for the participation of the employees.
3. Lorsque l'une des conditions figurant au paragraphe 2, point a) ou b), est remplie, l'organe de direction de la SPE prend les mesures qui s'imposent, le plus tôt possible après la publication de la proposition de transfert, pour entamer des négociations avec les représentants des travailleurs de la SPE en vue de conclure un accord sur les modalités de participation des travailleurs.