Traduction de «proposal see comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circulation of proposals for comment
diffusion des propositions pour commentaires

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Response to stakeholders' comments on the federal government proposals for preparing the second priority substances list under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA)
Réponse aux commentaires reçus des intervenants sur les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration de la deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)

An Invitation to stakeholders to comment on the federal government proposals for preparing the second priority substances list under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA)
Invitation aux intervenants à commenter les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration dela deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)

commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]
commentaire de loi

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These topics have been chosen because their (co-)sponsors have tabled consolidated texts containing all proposals and comments, paving the way for true draft negotiating texts.
Ces sujets ont été choisis parce que les participants les parrainant (ou coparrainant) ont présenté des textes consolidés contenant l’intégralité des propositions et commentaires formulés, préparant ainsi des textes qui constituent de véritables projets de base de négociation.

Summary of proposal and comments
Résumé des propositions et commentaires

(d) submit proposals and comments concerning the requirements laid down in Article 8(4) on the labelling, marking and packaging of products manufactured under a compulsory licence.
(d) formuler des propositions et des observations relatives aux prescriptions, contenues à l'article 8, paragraphe 4, concernant l'étiquetage, le marquage et l'emballage des produits fabriqués en vertu d'une licence obligatoire.

3. Evaluation of the proposal and comments by the rapporteur
3. Analyse et commentaires du rapporteur concernant la proposition

My fourth comment is concerning the proposals and comments made by your rapporteur.
Ma quatrième remarque portera sur les propositions, les remarques qui nous ont été faites par votre rapporteur ; je voudrais simplement dire que je les partage.

IV. ASSESSMENT OF THE PROPOSAL AND COMMENTS ON THE AMENDMENTS
IV. ÉVALUATION DE LA PROPOSITION ET COMMENTAIRES SUR LES AMENDEMENTS

That will continue. In addition, we will keep all staff regularly informed on new developments by putting the "issues papers" on the different White Paper measures related to personnel policy on the Commission intranet, by inviting them to respond to the proposals with comments and ideas, and by resuming the Question and Answer sessions similar to those that we arranged between October and April.
Ce processus va se poursuivre, et en outre, nous informerons régulièrement l'ensemble du personnel sur l'évolution du dossier en publiant, sur l'intranet de la Commission, des documents thématiques relatifs aux diverses mesures du Livre blanc liées à la politique du personnel, en invitant le personnel à réagir à nos propositions, par des commentaires et des suggestions, et en organisant de nouvelles séances de questions-réponses comme celles qui ont eu lieu entre octobre et avril.

Recalling its conclusions of July and September 1999, the Council took note of the submission of the Commission's proposals and comments made by Member States concerning the amendment of the banana regime.
Rappelant ses conclusions des mois de juillet et septembre 1999, le Conseil a pris acte des propositions de la Commission ainsi que des observations des Etats membres concernant la modification du régime applicable aux bananes.

The Council took note of the presentation of the proposals and comments made and decided to defer them to the relevant Council bodies for further examination.
Le Conseil a pris note de l'exposé relatif aux propositions et observations précitées et a décidé de les transmettre à ses organes compétents pour examen.

Comment: Commenting on the proposal, the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Steichen described the proposal as a delicate balance between the objectives of protecting farmers' incomes against the impact of currency revaluations and those of ensuring that the success of CAP reform is not jeopardised while budgetary discipline is respected.
Commentaire Commentant la proposition, M. Steichen, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, l'a décrite comme le résultat d'un équilibre délicat entre, d'une part, les objectifs de la protection des revenus des agriculteurs contre les conséquences des réévaluations des monnaies et, d'autre part, la nécessité de veiller à ce que la réussite de la réforme de la PAC ne soit pas compromise alors même que la discipline budgétaire est respectée.