Vertaling van "proposal on sustainable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

Tarapoto Proposal on Criteria and Indicators for Sustainability of Amazonian Forests
Proposition de Tarapoto concernant les critères et indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts amazoniennes

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

budgetary sustainability | fiscal sustainability | sustainability of public finances | sustainability of the government financial position
caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

proposed trademark [ proposed trade-mark | proposed mark | proposed trade mark ]
marque de commerce projetée [ marque projetée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

·Key action 15:By 2012 propose a sustainable model for financing the EU public digital library Europeana and digitisation of content
·Action clé 15: proposer, d'ici à 2012, un modèle durable pour le financement de bibliothèque numérique publique de l'UE Europeana et pour la numérisation du contenu.

It will attract private investors where viable business proposals meet sustainable development needs, and where limited public funds can attract private money.
Il fera appel à des investisseurs privés, lorsque des propositions commerciales viables répondent à des besoins de développement durables, et lorsqu'une quantité limitée de fonds publics peut attirer des fonds privés.

The additional safeguards BNetzA now proposes protect sustainable competition and create incentives to invest in future-oriented networks for the gigabit society.
Les mesures de sauvegarde supplémentaires que la BNetzA propose à présent protègent une concurrence pérenne et encouragent l'investissement dans des réseaux axés vers l’avenir au service de la société du gigabit.

The draft strategy that is proposed for sustainable development at the federal level is intended to improve the way in which the federal government plans for sustainable development and the way in which it deals with concerns raised about previous approaches on several occasions by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development.
L'ébauche de la stratégie proposée sur le développement durable au palier fédéral a pour but d'améliorer la façon dont le gouvernement fédéral planifie le développement durable et traite des préoccupations concernant les approches antérieures plusieurs fois soulevées par le commissaire à l'environnement et au développement durable.

A Communicationon the next steps for a sustainable European future which explains how the Commission's 10 political priorities contribute to implementing the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and how the EU will meet the Sustainable Development Goals (SDGs) in the future. A Communication on a renewed partnership with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries which proposes building blocks for a new, sustainable phase in EU-ACP relations after the Cotonou Partnership Agreement expires in 2020. A Communication on a new European Consensus on development which proposes a shared vision and framework for development cooperation, aligning the EU's development policy with the 2030 Agenda.
une communication sur les prochaines étapes pour un avenir européen durable, dans laquelle elle explique comment les dix priorités politiques de la Commission contribuent à la mise en œuvre du programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies et comment l'Union atteindra ses objectifs de développement durable (ODD) à l'avenir; une communication sur le nouveau partenariat de l'UE avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), qui propose les éléments fondamentaux d'une nouvelle phase durable dans les relations entre les pays ACP et l'UE après la fin de l'accord de partenariat de Cotonou, en 2020; une communication sur le nouveau consensus européen pour le développement, qui propose une vision et un cadre communs pour la coopération au développement et aligne la politique de développement de l'UE sur le développement durable à l'horizon 2030.

The proposed federal sustainable development strategy represents a major step forward for the Government of Canada by including environmental sustainability as an integral part of its decision-making processes.
La stratégie fédérale de développement durable proposée représente un important pas en avant pour le gouvernement du Canada, car elle fait de la durabilité environnementale une partie intégrante de son processus décisionnel.

In closing, by its proposed federal sustainable development strategy and by the introduction of the new Environmental Enforcement Act, our government has already shown great support for the key principles of environmental law that Bill C-469 proposes to adopt as its guiding principles.
En conclusion, ayant proposé une stratégie fédérale de développement durable et présenté la nouvelle Loi sur le contrôle d'application de lois environnementales, notre gouvernement a déjà illustré son adhésion aux principes du droit environnemental que le projet de loi C-469 propose d'ériger en principes directeurs.

WTO: fisheries subsidies - EU tables proposal for sustainable fishing
OMC: subventions en faveur de la pêche - L'UE présente une proposition visant à viabiliser la pêche

The action the Commission is proposing for sustainable development
Les actions concrètes pour un développement durable proposées par la Commission