Traduction de «proposal on e-invoicing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare sales invoices | produce sales invoices | issue sales invoices | issuing sales invoices
émettre des factures de vente

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

invoice or other document serving as invoice
facture ou document en tenant lieu

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

invoicing [ factoring | invoice ]
facturation [ affacturage | factoring | facture ]

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of these calls and the benefits which it offers, in October 2012 the Single Market Act II (IP/12/1054) identified a proposal on e-invoicing in public procurement as one its twelve key actions.
En raison de ces appels et des avantages que présente la facturation électronique, en octobre 2012, l'Acte pour le marché unique II (IP/12/1054) a fait figurer, parmi ses douze actions clés, une proposition relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics.

The Commission's proposal on e-invoicing will be transmitted to the Council of Ministers and the European Parliament for adoption.
La proposition de la Commission relative à la facturation électronique sera transmise au Conseil des ministres et au Parlement européen pour adoption.

Particularly, further standardisation work is needed to allow the implementation of the legislative proposal on e-invoicing.
En particulier, la mise en œuvre de la proposition législative sur la facturation électronique nécessite des travaux de normalisation supplémentaires.

(2) European Committee for Standardisation (CEN) to carry out necessary standardisation work to allow the implementation of the legislative proposal on e-invoicing in public procurement.
(2) Le Comité européen de normalisation (CEN) devra effectuer les travaux de normalisation nécessaires pour permettre la mise en œuvre de la proposition législative relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics.

The Commission therefore invites Member States and the European Parliament to adopt the new proposal on e-invoicing in public procurement as soon as possible; this would give a clear political signal of their commitment to the transition.
La Commission invite par conséquent les États membres et le Parlement européen à adopter au plus tôt sa nouvelle proposition relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics; ce serait un signal politique clair de leur détermination à accomplir la transition.

The legislative proposals on e-invoicing and on e-procurement are a necessary but not a sufficient condition for the successful implementation of end-to-end e-procurement in the EU.
Les propositions législatives relatives à la facturation électronique et à la passation électronique des marchés publics sont une condition nécessaire mais non suffisante pour réussir la mise en œuvre dans l’Union de la passation électronique de bout en bout des marchés publics.

The modernisation of the public procurement legal framework and the proposal on e-invoicing address the main drivers of the digitisation of public procurement.
La modernisation du cadre juridique des marchés publics et la proposition relative à la facturation électronique concernent les principaux moteurs de la dématérialisation des marchés publics.

The draft directive on electronic invoicing in public procurement proposes the establishment of a European e-invoicing standard which is expected to improve interoperability between different, mainly national, e-invoicing systems.
Le projet de directive relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics propose l’élaboration d'une norme européenne de facturation électronique, destinée à améliorer l'interopérabilité entre les différents systèmes de facturation électronique, pour la plupart nationaux.

The proposal concerns VAT rules, because the only Community legal framework now dealing with invoicing requirements is the 6th VAT Directive (77/388/EEC). However, as it will be the only legal tool regulating invoicing at Community level, it would have an influence on national commercial law.
Toutefois, comme il s'agira du seul instrument juridique régissant la facturation au niveau communautaire, il aura des retombées sur le droit commercial national.

In a nutshell, the proposal would harmonise the Value Added Tax (VAT) rules for invoicing (both on paper and by electronic means) and create a Community legal framework for electronic transmission and storage of invoices.
En deux mots, la proposition vise à harmoniser les règles de TVA appliquées à la facturation (tant sur papier que sur support électronique) et à instaurer un cadre réglementaire communautaire pour la transmission et le stockage électroniques des factures.