Traduction de «proposal east » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Park Proposals - East
Projets de nouveaux parcs - Est

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

East Arm of Great Slave Lake Proposed National Park
projet de parc national du Bras-Est-du-Grand-Lac-des-Esclaves

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

East-West relations
relation Est-Ouest

At and East grain rate [ At and East rate | At and East rate | At and East ]
au tarif de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication proposes that EU/South-East Asia relations should be further developed in line with the guidelines contained in the 2001 Communication on ' Europe and Asia, a Strategic Framework for Enhanced Partnerships '.
Cette communication vise à développer davantage les relations de l'Union européenne (UE) avec l'Asie du Sud - Est, en poursuivant les orientations de la Communication de 2001 sur « un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe-Asie ».

In Amendment 4 the rapporteur proposes calling the new instrument “a financing instrument for co-operation with countries in the Middle East, Asia, the Americas and South Africa”. The abbreviated version could then read: MAAS.
À l'amendement 4, la rapporteure propose d'appeler le nouvel instrument "instrument financier de coopération avec les pays du Moyen-Orient, d'Asie, des Amériques et l'Afrique du Sud", dont l'abréviation pourrait être: MAAS.

It sets out a list of proposals concerning the implementation of this approach to the regions located on the East and South-East of the European Union (EU).
Elle dresse une liste de propositions concernant l'application de cette approche aux régions situées à l'est et au sud-est de l'Union européenne (UE).

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries in the Near East for 2002-2005 (COM (2002) 238 – C5‑0202/2002 – 2002/0104(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil sur la conclusion de la Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient 2002-2005 (COM(2002)238 – C5‑0202/2002 – 2002/0104(CNS)

By letter of 8 May 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries in the Near East for 2002-2005 (COM(2002) 238 – 2002/0104(CNS)).
Par lettre du 8 mai 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil sur la conclusion de la Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient 2002-2005 (COM(2002)238 – 2002/0104(CNS).

This communication proposes that the EU's relationships with ASEAN and the countries of South East Asia should be re-invigorated, on the basis of shared values and common political and economic interests, in the manner described above.
La présente communication propose de redynamiser, de la manière décrite ci-dessus, les relations que l'UE entretient avec l'ANASE et les pays de l'Asie du Sud-Est, sur la base de valeurs partagées et d'intérêts politiques et économiques communs.

In the context of the six wider objectives for our relations with Asia, the present communication proposes to give EU's relations with ASEAN and the countries of South East Asia a new impetus.
Dans le cadre des six objectifs généraux de nos relations avec l'Asie, la présente communication propose de donner un nouvel élan aux relations de l'UE avec l'ANASE et les pays de l'Asie du Sud-Est.

This communication proposes revitalising the EU's relations with ASEAN and the countries of South East Asia.
La présente communication propose d'insuffler une nouvelle dynamique aux relations de l'UE avec l'ANASE et avec les pays de l'Asie du Sud-Est.

What is missing is politics, political decisions, political action such as, for example with regard to the Middle East, the accession of Israel to the European Union as proposed so often by our radical friends and others. This decision would genuinely change the course of events, providing a new security policy and, at the same time, committing Israel and the entire region to it.
Ce qui manque, c'est une politique, une décision politique, un acte politique comme, par exemple en ce qui concerne le Moyen-Orient, l'association d'Israël à l'Union européenne, tant de fois proposée par nos amis radicaux et par d'autres aussi : une décision qui changerait vraiment le cours des choses en garantissant et en même temps en engageant Israël et toute la région dans une nouvelle politique de sécurité.

This is the Middle East that we encourage to reject democracy, to reject the rule of law, and we continue to consider and propose a policy of impartiality for Israel.
C'est le Moyen-Orient que l'on encourage à la non démocratie, au non État de droit, et vis-à-vis d'Israël, on continue à penser et à proposer une politique d'équidistance.