Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "proposal by professor brooks about one " (Engels → Frans) :

Mr. Mintz, would you react to the proposal by Professor Brooks about one way to perhaps bring some more confidence back into the system in terms of how large corporations particularly are using the tax expenditure programs, the proposal that these returns be made public so that people will see how the tax system is actually being used and what levels of taxes or to what extent corporations are paying their fair share.

Monsieur Mintz, pourriez-vous répondre à la proposition du professeur Brooks concernant la façon de ramener une certaine confiance à l'égard du système en ce qui a trait à la taille des sociétés qui ont recours aux programmes de dépenses, à la proposition de rendre publiques les déclarations de revenu de manière à ce que les gens puissent voir comment est vraiment utilisé le système fiscal et quels sont les niveaux d'imposition, ou dans quelle mesure les sociétés paient leur juste part.


I am inclined to agree with my political science colleagues who look at the Senate, unlike Professor Resnick, as one of the bright lights of the legislative process because real deliberation about the intent and consequences of the proposed legislation takes place with less of a partisan background noise that occurs in the other place.

J'ai tendance à être d'accord avec mes collègues de sciences politiques qui, contrairement au professeur Resnick, considèrent le Sénat comme l'une des pierres angulaires du processus législatif, parce que de vrais débats sur les intentions et les conséquences des lois proposées y ont lieu avec moins d'interférences partisanes que dans l'autre chambre.


Professor Brooks, all I know about you is that you are from Osgoode Hall Law School, although that is a very good credential.

Monsieur Brooks, tout ce que je sais de vous, c'est que vous êtes professeur à l'Osgoode Hall Law School, ce qui est un excellent titre.


I think you have dealt with that, but I wish to put to you one or two of the other arguments that Professor Brooks raised, and see what your comments would be.

Je crois que vous en avez parlé, mais je voudrais vous soumettre un ou deux des autres arguments du professeur Brooks pour voir ce que vous en pensez.


Mr. Jack Mintz: I guess I have the same vantage point as Professor Brooks in that I did not expect to talk about tax cuts today.

M. Jack Mintz: Il me semble que je dispose du même angle privilégié que le professeur Brooks, puisque je ne m'attendais pas à discuter de réduction d'impôt aujourd'hui.


At this stage, since I have just been speaking about the Intergovernmental Conference, I feel sure that your representatives in these negotiations, your President, Mrs Fontaine, and the two other representatives who are taking an extremely active role, Mr Brok, who is present, and Professor Tsatsos, will be able to justify, relay and explain the need for this new legal basis by means of an amendment to Article 191 as ...[+++]

Et à ce stade, puisque je viens de parler de la Conférence intergouvernementale, je suis sûr que vos représentants dans cette négociation, votre Présidente, Mme Fontaine, mais aussi vos deux représentants qui jouent un rôle extrêmement actif, M. Brok qui est présent et le professeur Tsatsos, sauront défendre, relayer et expliquer l'exigence de cette base juridique nouvelle à travers un amendement à l'article 191 tel que la Commission le proposera.


At this stage, since I have just been speaking about the Intergovernmental Conference, I feel sure that your representatives in these negotiations, your President, Mrs Fontaine, and the two other representatives who are taking an extremely active role, Mr Brok, who is present, and Professor Tsatsos, will be able to justify, relay and explain the need for this new legal basis by means of an amendment to Article 191 as ...[+++]

Et à ce stade, puisque je viens de parler de la Conférence intergouvernementale, je suis sûr que vos représentants dans cette négociation, votre Présidente, Mme Fontaine, mais aussi vos deux représentants qui jouent un rôle extrêmement actif, M. Brok qui est présent et le professeur Tsatsos, sauront défendre, relayer et expliquer l'exigence de cette base juridique nouvelle à travers un amendement à l'article 191 tel que la Commission le proposera.


Professor MacCormick said that there seems to be a very great deal of agreement about the need to go forward without amending this proposal.

Le professeur MacCormick a dit qu'un consensus important semble régner en ce qui concerne la nécessité d'avancer sans amender cette proposition.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'proposal by professor brooks about one' ->

Date index: 2023-10-31
w