Traduction de «professor brooks about » (Anglais → Français) :

Professor Brooks, all I know about you is that you are from Osgoode Hall Law School, although that is a very good credential.
Monsieur Brooks, tout ce que je sais de vous, c'est que vous êtes professeur à l'Osgoode Hall Law School, ce qui est un excellent titre.

Mr. Mintz, would you react to the proposal by Professor Brooks about one way to perhaps bring some more confidence back into the system in terms of how large corporations particularly are using the tax expenditure programs, the proposal that these returns be made public so that people will see how the tax system is actually being used and what levels of taxes or to what extent corporations are paying their fair share.
Monsieur Mintz, pourriez-vous répondre à la proposition du professeur Brooks concernant la façon de ramener une certaine confiance à l'égard du système en ce qui a trait à la taille des sociétés qui ont recours aux programmes de dépenses, à la proposition de rendre publiques les déclarations de revenu de manière à ce que les gens puissent voir comment est vraiment utilisé le système fiscal et quels sont les niveaux d'imposition, ou dans quelle mesure les sociétés paient leur juste part.

Mr. Jack Mintz: I guess I have the same vantage point as Professor Brooks in that I did not expect to talk about tax cuts today.
M. Jack Mintz: Il me semble que je dispose du même angle privilégié que le professeur Brooks, puisque je ne m'attendais pas à discuter de réduction d'impôt aujourd'hui.

Ahmet T. Kuru, Associate Professor of Political Science, San Diego State University and Visiting Fellow, Brookings Doha Center, as an individual: Thank you for giving me the opportunity to share my thoughts about Turkish politics and the economy.
Ahmet T. Kuru, professeur agrégé en science politique, Université de San Diego State et chercheur invité, Brookings Doha Centre, à titre personnel : Merci de me donner l'occasion de vous donner mon point de vue concernant la politique et l'économie turques.