Traduction de «proposal by michel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

second a proposal | second a proposition | support a proposal | support a proposition
appuyer une proposition

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the proposals by Michel Barnier, in his report of 9 May 2006 drawn up at the behest of the European Union, on a European civil protection force: ‘europe aid’,
– vu les propositions faites par Michel Barnier, mandaté par l'Union européenne, dans son rapport du 9 mai 2006 sur une force européenne de protection civile EuropeAid,

– having regard to the proposal by Michel Barnier, of 9 May 2006, for a European civil protection force: "europe aid",
– vu la proposition du 9 mai 2006 de Michel Barnier intitulée "Pour une force européenne de protection civile: europe aid",

13. Calls on the High Representative of the Union to put in place a European civil protection force, as proposed by Michel Barnier, in order to ensure more effective, better coordinated provision of humanitarian aid by the EU; commends the EU’s civil protection work in Haiti;
13. invite la haute représentante de l'Union à mettre en place une force européenne de protection civile, conformément à la proposition de Michel Barnier, afin de veiller à ce que l'aide humanitaire apportée par l'Union soit plus efficace et mieux coordonnée; salue le travail de protection civile que l'Union mène en Haïti;

– having regard to the proposal by Michel Barnier, of 9 May 2006, for a European civil protection force: ‘europe aid’,
– vu la proposition du 9 mai 2006 de Michel Barnier intitulée "Pour une force européenne de protection civile: Europe Aid",

The Secretary-General/High Representative has proposed to appoint again Jean-Paul MICHEL as the Head of Mission for EUSEC RD Congo,
Le secrétaire général/haut représentant a proposé de nommer à nouveau Jean-Paul MICHEL en tant que chef de la mission EUSEC RD Congo,

Adopted on a proposal by Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, and his Commission colleagues Anna Diamantopoulou, responsible for employment and social affairs, and Franz Fischler, responsible for agriculture and fisheries, the 1999 Report on the Structural Funds stresses the following points.
Adopté sur proposition de Michel Barnier, Commissaire européen chargé de la politique régionale, et de ses collègues Anna Diamantopoulou, Commissaire européen responsable de l'emploi et des affaires sociales, et Franz Fischler, Commissaire européen chargé de l'agriculture et de la pêche, le Rapport 1999 sur les fonds structurels souligne les points suivants :

On a proposal from Michel Barnier, the Member with special responsibility for regional policy, the Commission has accepted the Community Support Framework for Germany's Objective 1 areas.
À l'initiative du membre de la Commission responsable de la politique régionale, M. Michel Barnier, la Commission a approuvé aujourd'hui le cadre communautaire d'appui (CCA) en faveur des régions de l'objectif 1 en Allemagne.

In response to a request from the Dutch authorities and a proposal by Michel Barnier, the European Commissioner responsible for regional policy, the Commission will be able to provide structural aid.
A la demande des autorités néerlandaises et sur proposition de Michel Barnier, Commissaire européen chargé de la politique régionale, la Commission pourra apporter une aide structurelle.

85. In accordance with Article 16 (3) of Regulation (EEC) 3975/87, the Commission invites interested parties to submit their observations on the above notice, and notably the proposed Commitments, within 45 days of the date of publication of this notice, to: European Commission Directorate-General for Competition To the attention of Michel Lamalle or Christine Tomboy Case COMP/A.38.284/D2
85. La Commission, conformément à l'article 16, paragraphe 3, du règlement (CEE) n° 3975/87, invite les tiers intéressés à lui communiquer leurs observations sur la présente communication, et notamment sur les engagements proposés, dans un délai de 45 jours à compter de sa date de publication, à l'adresse suivante: Commission européenne Direction générale de la concurrence À l'attention de Michel Lamalle ou Christine Tomboy Affaire COMP/A.38.284/D2