Traduction de «projects could entail » (Anglais → Français) :

1. Supports action to address the range of barriers faced by those who wish to enter into cross-border transactions in the Internal Market and considers that, along with other measures, the European Contract Law project could be useful for realising the full potential of the internal market, entailing substantial economic and employment benefits;
1. plaide en faveur de mesures visant à réduire les divers obstacles auxquels se heurtent les personnes qui souhaitent réaliser des transactions transfrontalières au sein du marché intérieur et estime que le projet de droit européen des contrats, accompagné d'autres mesures, pourrait contribuer à exploiter pleinement le potentiel du marché intérieur, ce qui présenterait des avantages non négligeables sur le plan économique et en termes d'emploi;

The Commission found that the RD project could not attract sufficient financing from the market, because of the high technological, financial and commercial risk it entails.
La Commission a estimé que le projet de RD ne pourrait pas obtenir un financement suffisant sur le marché en raison du risque technologique, financier et commercial élevé qu'il présente.

It found that the RD project could not attract sufficient financing from the market, because of the high technological, market and commercial risk it entails.
Elle a estimé que ce projet de RD ne pourrait pas attirer de financements suffisants du marché, du fait des risques technologiques, commerciaux et de marché élevés qu’il comporte.

The Commission found that the research project could not attract sufficient financing from the market because of the high technological, financial and commercial risk it entails.
La Commission a estimé que le projet de recherche ne pourrait obtenir un financement suffisant sur le marché en raison du risque élevé qu'il présente sur les plans technologique, financier et commercial.

Projects could entail cooperation in the field of prevention policies, networking of cultural sites and facilities, exchanges of experience, etc (Community contribution: €41.1 million).
Les projets pourront porter sur la coopération dans le domaine des politiques de prévention, la mise en réseau de sites et d'équipements culturels, des échanges d'expériences, etc (Contribution communautaire: 41,1 millions d'euros).

Establishing criteria will introduce some rigidity to the selection of projects and could entail a risk that grants will be given for projects that are not of general interest.
Établir des critères introduirait une certaine rigidité dans la sélection des projets et pourrait impliquer le risque que les subventions soient allouées à des projets qui ne sont pas d’intérêt général.

This could entail a process whereby potential bidders could submit a project in broad outline, asking the Commission for a preliminary view.
On pourrait instaurer une procédure dans le cadre de laquelle les soumissionnaires potentiels pourraient présenter un projet, exposé dans les grandes lignes, en demandant à la Commission de rendre un avis préliminaire.

a further cost/benefit analysis, taking into account the gains and costs that the project could entail for different sectors and an equitable distribution of costs between the various categories of user;
une analyse complémentaire coûts/bénéfices tenant compte des avantages et des coûts que ce projet pourrait comporter pour différents secteurs ainsi qu'une répartition équitable des coûts entre les diverses catégories d'utilisateurs ;