Traduction de «project is moving ahead fairly quickly » (Anglais → Français) :

The EU must seize this opportunity and become a global leader, with countries such as the United States and China moving ahead very quickly.
L'UE doit saisir cette occasion de jouer un rôle de premier plan au niveau mondial, certains pays tels que les États-Unis et la Chine progressant très rapidement.

The EU automotive industry risks losing its technological leadership in particular with respect to zero- and low-emission vehicles, with the US, Japan, South Korea and China moving ahead very quickly in this segment, which will be of particular importance for future growth.
Vu les progrès très rapides des États-Unis, de la Corée du Sud et de la Chine dans ce segment, qui sera très important pour la croissance dans le futur, l'industrie automobile de l'UE court le risque de perdre sa prééminence technologique notamment en ce qui concerne les véhicules à émissions nulles ou faibles.

We agree with the government that it should be moved ahead fairly quickly so that the farmers and primary producers of the country can get on with their busy lives.
Nous convenons avec le gouvernement que l'étude de cette mesure doit progresser assez rapidement pour que les agriculteurs et les producteurs primaires puissent poursuivre leurs intenses activités.

So that's $253 million for the Champlain Bridge and an additional 119.8 million for the bridge, and their plan is to move ahead fairly quickly with that.
Cela veut donc dire 253 millions de dollars pour le pont Champlain et un montant additionnel de 119,8 millions de dollars pour le pont. Ils prévoient agir rapidement dans ce dossier.

It highlighted pending measures where Council and the European Parliament must move ahead, as well as areas where the Commission will make proposals shortly to improve the administrative, regulatory and financial conditions for complex, cross-border investment projects.
Il a mis en évidence les mesures en suspens pour lesquelles le Conseil et le Parlement européen doivent aller de l'avant ainsi que des domaines dans lesquels la Commission présentera des propositions dans un proche avenir en vue d'améliorer le cadre administratif, réglementaire et financier pour les projets d'investissement transfrontaliers complexes.

- Moving ahead with the priority Trans-European transport projects requiring EUR220 billion investment by 2020.
- faire avancer les projets de transports transeuropéens prioritaires exigeant un investissement de 220 milliards d'euros d'ici 2020.

* A further crucial factor that has led to delays in the past has been the complexity of moving ahead with cross-border projects or co-operation, be it in the transport or research area.
* Une autre cause essentielle des retards survenus dans le passé a été la complexité de la réalisation des projets transfrontaliers ou la coopération, que ce soit dans le secteur des transports ou dans la recherche.

If, after all the years we have spent here, we still do not understand the origins of the problem.I know that the study has to be done, but the EI fund project is moving ahead fairly quickly.
Avec le nombre d'années passées ici, si on ne sait pas encore d'où vient le problème de la pauvreté.Je sais que cette étude doit être faite, mais en même temps, ce projet de caisse avance assez rapidement.

Those smaller projects we carry out enable us to move ahead more quickly in awarding major contracts.
Ces projets plus petits que nous réalisons nous permettent d'avancer plus rapidement lorsqu'on va octroyer les contrats majeurs.

There is $226 million of extra money in this year's estimates so we can keep moving ahead as quickly as we can on land claims and self-government and the ultimate goal for those first nations that want to move ahead in that manner.
Le budget des dépenses du présent exercice comprend un montant supplémentaire de 226 millions de dollars, de sorte que nous pouvons progresser le plus rapidement possible en matière de revendications territoriales et d'autonomie gouvernementale vers l'objectif ultime que se sont fixés certaines premières nations.