Traduction de «programs to try to encourage propane have had very modest » (Anglais → Français) :

Similarly, programs to try to encourage propane have had very modest success.
Les programmes mis en place pour encourager l'utilisation du propane également ont connu un succès relativement modeste.

The warden and I had to sign some documents for Service Canada yesterday for a very modest employment program and I have never initialled a document in so many places and signed it in so many places in my life.
Le préfet et moi avons dû signer des documents pour Service Canada hier, au sujet d'un programme d'emploi très modeste, et je n'ai jamais paraphé un document à tant d'endroits, ni signé à autant d'endroits dans ma vie.

But the pork producers themselves have developed a very interesting.For example, in the case of pork, there is a HACCP program, where they have received some funding to develop and are quite active in trying to encourage farmers to keep records that could be checked through a HACCP-type system, Ms. Minna.
Mais les producteurs de porc ont mis au point eux-mêmes un système très intéressant.Par exemple, dans le cas du porc, il y a un programme HACCP qu'ils ont reçu de l'argent pour mettre en place, et ils cherchent très activement à encourager les éleveurs à tenir des dossiers pouvant être vérifiés au moyen d'un système de type HACCP, madame Minna.

In the years since then we as an association have been working very diligently with provincial governments to try to encourage them to participate in some kind of an incentive program as well.
Depuis lors, notre association a travaillé avec diligence auprès des gouvernements provinciaux afin de les encourager à participer eux aussi à un programme incitatif du même genre.

To the extent you can imagine programs five years from now and we have a list of ones already identifying gender-based analysis, and that would have been done, because that's what they're going to be tracking we're going to be able to tell you, of the departments that had ten programs specifically trying to engage women in their communities, or aboriginal women undertaking activities that positively affect the lives of aboriginal women and their families.To the extent a program has it as a strategic outcome, we're going to start tracking it. We are at the very beginning stages of even getting the cluster of all the programs the government runs.
Dans la mesure où vous pouvez imaginer à quoi ressembleront les programmes d'ici cinq ans—et nous avons une liste de programmes comportant déjà une analyse comparative entre les sexes, et ce sera fait, car c'est sur cette base que les choses seront vérifiées—nous pourrons vous dire, pour ce qui est des ministères dotés de dix programmes visant tout particulièrement à engager les femmes dans leur communauté ou à encourager les femmes autochtones à entreprendre des activités ayant une incidence positive sur les vies des femmes autochtones et de leurs familles.dans la mesure où un programme a cela comme résultat stratégique, nous allons commencer à en suivre l'évolution.