Vertaling van "haccp program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer HACCP | utilise HACCP | apply HACCP | applying HACCP
appliquer la méthode HACCP

HACCP inspections undertaking for aquatic organisms | performing HACCP inspections for aquatic organisms | perform HACCP inspections for aquatic organisms | undertaking HACCP inspections for aquatic organisms
réaliser des inspections HACCP pour des organismes aquatiques

assess HACCP | examine HACCP | audit HACCP | audit of HACCP
effectuer un audit HACCP | effectuer une analyse des risques et maîtrise des points critiques

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

hazard analysis critical control point [ HACCP ]
analyse des risques et maîtrise des points critiques [ HACCP ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This also means that when we have products coming into Canada—which we do import into Canada from HACCP-approved.The HACCP program is similar to an ISO-type program for safety and cleanliness in a manufacturing plant, for product safety, and so forth.
De même, les produits qui entrent au Canada—ceux que nous importons à partir d'usines qui ont la cote HACCP.Le régime HACCP est en quelque sorte un régime de type ISO qui vérifie l'innocuité des produits et la salubrité des usines, etc.

Mr. Kuziw: If you want to become HACCP approved at the present time and if you want to go to a HACCP program — and I have a list of some here in Alberta or B.C.; I do not know about Saskatchewan at the present time — you have to apply, and then you will receive your information from the USDA in order to fulfill that registration.
M. Kuziw : Si vous voulez obtenir la certification HACCP et suivre le cours — j'ai une liste des endroits où il est donné en Alberta ou en Colombie-Britannique, mais je n'en sais pas ce qu'il en est pour la Saskatchewan — vous devez faire une demande et vous recevez ensuite la documentation de l'USDA.

But the pork producers themselves have developed a very interesting.For example, in the case of pork, there is a HACCP program, where they have received some funding to develop and are quite active in trying to encourage farmers to keep records that could be checked through a HACCP-type system, Ms. Minna.
Mais les producteurs de porc ont mis au point eux-mêmes un système très intéressant.Par exemple, dans le cas du porc, il y a un programme HACCP qu'ils ont reçu de l'argent pour mettre en place, et ils cherchent très activement à encourager les éleveurs à tenir des dossiers pouvant être vérifiés au moyen d'un système de type HACCP, madame Minna.

Our concern is that the costs associated with the food safety programs in this country, whether it's through inspection, the development of accreditation, HACCP programs, or HACCP-based principal programs on the farm, taken through their evolution to the final stage will increase costs in this country.
Nous nous préoccupons des coûts associés aux programmes de vérification de la salubrité des aliments qui s'appliquent ici au pays, que ce soit par l'inspection, l'homologation, les programmes HACCP ou des programmes semblables appliqués à la ferme, considérés depuis le point de départ jusqu'à l'étape finale; ils pourront faire augmenter les coûts dans notre pays.

So we follow our CFIA, our hazard analysis control point or HACCP program.
Nous appliquons donc notre norme de l'ACIA, notre programme d'analyse des risques et maîtrise des points critiques, ou programme HACCP.