Traduction de «program we anticipate spending somewhere » (Anglais → Français) :

In total, we are spending somewhere in the neighbourhood of $10 million to $12 million.
Nous dépensons au total environ entre 10 et 12 millions de dollars.

Clause 7 of the bill creates the authority to make regulations and it seems to indicate that we anticipate spending money in the United States of America.
L’article 7 du projet de loi autorise la prise de règlements, et il semble indiquer que nous prévoyons effectuer des dépenses aux États-Unis d’Amérique.

Under the CFIP program we anticipate spending somewhere around $375 million to $400 million in the coming year.
Au chapitre du Programme canadien du revenu agricole, nous prévoyons des dépenses de l'ordre de 375 à 400 millions de dollars au cours des 12 prochains mois.

When we saw problems developing in a particular program, we would spend years analyzing it, then come back and often make legislative changes.
Lorsque nous constations des problèmes dans un programme précis, nous devions passer des années à l'analyser et par la suite, il fallait apporter bien souvent des changements législatifs.

We anticipate pricing somewhere in the $50 a month range, $100 a month start up, and the ability to deliver packages starting at three megabits down, completely bidirectional, and the capacity to serve around 500,000 customers.
Nous prévoyons que nous pourrons fixer les prix à environ 50$ par mois, 100$ pour le démarrage, avoir la capacité d'offrir des forfaits qui commenceront à trois mégabits en aval complètement bidirectionnelles ainsi que la capacité de servir environ 500000 abonnés.