Traduction de «program has been cut by nearly $32 million » (Anglais → Français) :

Funding to that program has been cut by nearly $32 million this year, which is equal to about 120 minutes of spending for the G8 and G20.
Cette année, le financement du programme a diminué de près de 32 millions de dollars, ce qui équivaut à 120 minutes de dépenses pour le G8 et le G20.

So as to capture the cross-cutting nature of marine research and the potential for discoveries in one area to have applications in others, the Oceans of Tomorrow initiative has funded 31 projects for a total EU contribution of nearly €195 million.
La recherche marine est, par nature, pluridisciplinaire et les découvertes faites dans un domaine peuvent avoir des applications dans d’autres. C’est dans cette optique que l’initiative «L’océan de demain» a mobilisé une contribution totale de près de 195 millions d’EUR alloués par l’Union pour financer 31 projets.

[32] Nearly ¬ 26 million in appropriations will potentially be aIn 2008, €15 million will be devoted to criminal-record programmes.
[32] En 2008, les crédits potentiellement disponibles seront de presque 26 Millions € sur les deux programmes

Also, as has been indicated, the sustainable aquaculture program has been cut by $17 million.
De plus, comme on l'a indiqué, les fonds consacrés au programme d'aquaculture durable ont diminué de 17 millions de dollars.

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR.

Greece has already reached an absorption rate of more than 90% of the funds, therefore the maximum amount available for the reimbursement of the eligible expenditure claims under 2007-2013 programming period amounts up to the ceiling to nearly EUR 820 million.
La Grèce a déjà atteint un taux d’absorption de plus de 90 % des fonds; par conséquent, le montant maximal disponible pour le remboursement des dépenses admissibles dans le cadre de la période de programmation 2007-2013 s’élève, dans les limites du plafond, à quelque 820 millions d’EUR.

The rural co-operative development program has been cut from $20 million to $5.2 million, and the Rural Secretariat has been cut in staffing from 92 to 15.
Le budget du programme de développement coopératif en milieu rural passe de 20 à 5,2 millions de dollars, et l'effectif du Secrétariat rural, de 92 à 15.

According to the estimates, the promote public policy program is being cut by approximately $5 million, while there has been an increase of about $6 million for the build knowledge and organizational capacity on gender equality.
Selon les documents budgétaires, le programme visant à promouvoir des politiques gouvernementales est réduit d'environ 5 millions de dollars, alors que l'on constate une augmentation d'environ 6 millions de dollars pour la rubrique Accroître la connaissance et la capacité des organisations quant à l'égalité entre les sexes.

The funding listed for Communication Canada is for our fairs and exhibits program, the regionalization services of Communication Canada and citizen information services of Information Canada, For the information of the opposition, the budget for the sponsorship program has been cut by $5 million.
Le montant indiqué pour Communication Canada s'applique à notre programme d'aide aux foires et aux expositions, aux services de régionalisation de Communication Canada et aux services d'information d'Information Canada. Je signalerai aux députés de l'opposition que le budget du programme de commandites a été réduit de 5 millions de dollars.

2. Support Member States in cutting unnecessary administrative burdens | IED will reduce unnecessary burdens by €32 million per year.
2. Aider les États membres à alléger les charges administratives inutiles | La DEI réduira les charges inutiles de 32 Mio EUR par an.